OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL
WEEKLY BULLETIN



May 8, 2009


 

Oyster-Adams Bilingual School is an inclusive community of learners dedicated to academic excellence and creativity that develops globally responsible leaders who are bilingual and bi-literate in
Spanish and English.





Join Our Mailing List

Quick Links
View Breakfast & Lunch Menus

Archive of Previous Oyster-Adams Weekly Bulletins

Oyster-Adams Website


TABLE OF CONTENTS - HYPERLINKS
MAY
JUNE
NEWS & REMINDERS
AFTER-SCHOOL PROGRAM NEWS
OYSTER-ADAMS CONTACT INFORMATION



MAY

2009


May is Pan-Asian Heritage Month!

May 2nd   

Oyster-Adams Fiesta/Raffle

May 4th-8th
  
Elementary Science Fair (PreK - 5th Grades); Oyster Campus

May 5th
Cinco de Mayo

May 4th-8th
Teacher Appreciation Week

May 8th
Principal's Coffee       

May 10th
Mother's Day

May 13th-14th
OCC & LSRT Elections

May 14th
Class Picture Day

May 15th
No School
Parent-Teacher Conferences; Teacher Appreciation
Pot Luck Lunch

May 18-24
Screen-Free Week
    

        May 19th
OCC Board Meeting

May 20th
LSRT Meeting

May 21st
Move Up Day!

May 25th   
Memorial Day; SCHOOL HOLIDAY
 
    
May 27th
OCC Community Meeting 

May 29 
Oyster/Adams Celebracion "Alma Flor Ada" de la Poesia en Espanol
Oyster campus 10:00 am Adams campus 1:00 pm




JUNE
2009

June 2
 
Alma Flor Ada visits Oyster/Adams

June 3
DCPS Celebracion "Alma Flor Ada" de la Poesia in Spanish

June 8-10
Summer Reading Book Fair: Oyster Campus

June 10th

LSRT Meeting

June 11th
8th Grade Promotion Ceremony

June 15th
Last Day of School!




MESSAGE FROM PRINCIPAL LIANG AGUIRRE

boysbasketball
The Principal had a Doctor's note excusing her from the dunk tank at Fiesta.

May 8, 2009

Dear Parents:

Beginning in March, every Thursday afternoon, a group of teachers, parents and I have been interviewing candidates for the myriad of positions we have available for next year.  We have added 13 new positions to our staffing and, as always, have some turn around in our existing staff.  Amidst everything else that needs to get accomplished at this time of year, I see this responsibility of finding the best teachers and staff as fundamental to our success next year and in the years to come.  Research has shown (and we all know from experience) that teacher quality is the most important school-related factor influencing student achievement. So we take this seriously.

So what makes a great Oyster-Adams teacher?  Here are some of the things that I might include in a job description:

  •  Must be a willow tree (ask a teacher what this means here at Oyster-Adams.)
  • Must know content/subject area.
  • Must believe in Oyster-Adams' mission and be committed to working towards its effective implementation.
  • Must be passionate about teaching and working with children.
  • Must be able to produce daily 5 hours of engaging, differentiated, standards-based lessons that use scientifically researched strategies and meets the needs of all students.
  •  Must gather materials and resources for said 5 hours of engaging, differentiated, standards-based lessons that use scientifically researched strategies and meets the needs of all students.
  • Must be able to effectively implement said lesson plans.
  • Must be able to monitor, adjust and evaluate the effectiveness of lesson plans.
  • Must be able to abort all plans with the unexpected happens (fire drill, bloody nose, technology malfunction, students arriving late, etc.)
  • Must get to know between 25-450 students-including their strengths, their weaknesses, their families, their learning styles.
  • Must be willing to wipe noses, tears, paint, whiteboards and sweat.
  • Must stay cool when being yelled at (by a student, or sadly, sometimes a parent)
  • Must enjoy hugs (by students, and happily, sometimes by parents)
  • Must attend to bureaucratic paper work in a timely fashion.
  • Must excel in diplomatic relations.
  • Must be willing to ask for help.
  • Must be willing to take work home every night.
  • Must be willing to come in on weekends (to turn over chicken eggs, for example.)
  • Must be able to work independently and closely with colleagues.
  • Must be leader and be able to follow directions. 
This week was National Teacher Appreciation Week but let's extend this celebration and appreciate the fact that we truly have an outstanding, diverse and committed teaching faculty here at Oyster-Adams.  While our teachers are all at a different place on the continuum to becoming a "master teacher," they are all committed to improving their skills and work hard every day meet that end.  One of my greatest pleasures this year has been working and learning with Oyster-Adams teachers.  They are truly in a league of their own.

If you haven't done so recently, take a moment to thank your child's teacher-I truly believe that they have the most difficult job in the world.

Have a Happy Mother's Day Weekend,

-Monica

boysbasketball
Simone Welch conducted a live "webinar" from her ship on the Bering Sea this week.

NEWS & REMINDERS


May 8, 2009

School Picture Day is Thursday May 14. Class Pictures will be taken on May 14th. Please check your child's backpack for order forms which were sent this week. If you would like to order a Class Picture, please complete the order form with payment and have your child bring it on May 14th. To order a Class Photo, check off "Bonus Option F" and include payment.
 
Also, individual photos may be taken of your child on Class Picture Day.  If you want to order individual photos of your child, please have your child bring the completed order form indicating which individual photo package you want, including payment, with them on May 14th.  Any questions, please contact parent volunteer Josephine Escalante, josephineescalante@yahoo.com

NOTE: 7th and 8th grade pictures will be taken at a later date to accommodate the students who are traveling in Spain.  Information to follow.
 
Parent-Teacher Conferences are Friday May 15 (school not in session): The last Parent-Teacher conferences of the 2009-10 school year are scheduled for Friday, May 15. Please contact your child's teacher(s) to schedule an appointment if you would like to discuss your child's progress. The teachers will also contact any parents who they need to meet with based on the child's academics and/or behavior.

DCPS ENROLLMENT FORMS DUE FRIDAY, MAY15th!

Please make sure to submit all of your DCPS enrollment forms for next school year by next Friday to either Ms. Viera at the Primary Campus or Susana Oviedo at the Intermediate Campus.

IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR CHILD'S IMMUNIZATION REQUIREMENTS

The DC Department of Health (DOH) has new requirements for immunizations for school year 2009-2010.  These include two varicella (chickenpox) immunizations for all students as well as additional immunizations for students in grades 5 and up.  The details of the requirements are available at the DCPS and DOH websites.  As of April 2009, student records at the primary campus show 37% of all the primary students still need a second varicella immunization.  It is possible that some students may have had these, but that we do not yet have a copy of them.  Please check with your child's health care provider and if your child has had a second chickenpox immunization, bring a copy to the school nurse.  If your child has not yet had the second varicella immunization, schedule an appointment for one with your health care provider.  All children must have complete and up to date immunizations before entering school in August.  If you have questions, please contact your school nurse.  

Medication Reminder

1.    All prescription and over the counter medications must be given to the school nurse and must have a doctor's order.  Teachers and school staff can never accept any medications.
2.    If a child needs a medication and is going on a field trip, the parent or guardian must accompany the student and carry and administer the medication.  Teachers and staff cannot carry or administer medications for a student. If you have any questions, please contact the school nurse.

Bring a Dish on Friday May 15th --  This Year's Last Pot-Luck Appreciation Lunch for Teachers & Staff!  Say "THANKS" to our wonderful teachers and staff!  On May 15 (parent-teacher conference day) please bring a dish-main courses, fruits, salads, desserts, drinks-to the teachers' lounge at either (or both!) campuses by 11:00 a.m.  You can retrieve any serving plates on Monday in the parent room at Oyster or in the teacher's lounge at Adams.  Questions?  Want to help with prep and/or clean-up?  Contact Wendy Jacobson at 202-390-6456 or wendy.jacobson@verizon.net, Julieta Lopez at 202-232-3155, or Alejandra Catalan at 202-547-2102

Summer School: Summer is quickly approaching. It's time to start thinking about your child's summer plans. We are excited to announce that Oyster-Adams has been designated a summer school site, meaning that students who are currently in kindergarten through 8th grade can attend summer school at the Intermediate (Adams) Campus (located at 2020 19th Street, NW).

There are two programs (based on a student's current school grade) running from June 29 - August 5. Both are free for all students who will receive breakfast, lunch and a snack (for the elementary students who stay for the afterschool enrichment program):
  • The elementary summer school program (kindergarten through 6th) will have two parts: a morning academic program (8:30 a.m. - 1 p.m.) followed by an afterschool enrichment program (until 5:30 p.m.). You may enroll your child in either of the sessions as well as both.
  • The middle schools (7th and 8th only) will have a morning summer school program but not an afternoon session.
Please check you child's backpack for a summer school recommendation.

Pledge to keep our students safe.  "Safe Cars Means Safe Children: Pace Car" is a program sponsored by the Washington Area Bicyclist Association to encourage drivers to adhere to the posted speed limits and treat pedestrians and bicyclists with respect by sharing the road safely.

Oyster-Adams is competing against other schools to see which one can get the highest percentage of parents to sign and return the Pace Car "Driver Pledge." Check your child's backpack for a "Driver's Pledge" form and return it signed by Tuesday May 19 (teachers must hand in the forms by May 20 at 10 am). The class with the most pledges at each campus will get a pizza party!

For more information, visit http://www.waba.org/pacecar/about.php <http://www.waba.org/pacecar/about.php>

Intermediate campus spruce-up a great success!  Many thanks to Greater DC Cares and the 60+ volunteers it recruited, who showed up on a rainy Saturday to help spruce up the Intermediate Campus! For the second year, the group worked to make the campus a brighter, more welcoming place - among other tasks, they helped paint the rusty outdoor security grates covering the first floor windows, finished painting the railing in front of the school, and worked a magical transformation of the resource room into a bright and cheerful space. The biggest Oyster-Adams thanks goes to Katia Garrett who organized all of this for the school. She not only made sure the volunteers had impactful projects to work on, she coordinated the pick up of the right supplies for the projects. Katia's become quite an expert in choosing paint colors if you're looking to re-paint your home. Thanks also to the parents who helped by picking up the supplies and showing up early Saturday morning to help ready things for the volunteers: Mike Fay, Gustavo Gatti, Joel Korn, Sherrill Sanger, and Serena Wiltshire.

Save the date!

May 18-May 24: Oyster/Adams Annual Screen-Free Week: pledge sheets will be distributed in both libraries and to teachers/staff next week.

May 29- June 3: Spanish Poetry celebrations at Oyster-Adams and as part of a DCPS-wide program.  More information coming soon. 

June 8-10: Summer Reading Book Fair.  Oyster Campus


OYSTER-ADAMS SPRING COCKTAIL PARTY - Friday, May 8, 6:00-8:30pm.  Get a jump on the embassy open house program this weekend, catch up with friends, enjoy Swiss and California wines, and light fare from Open City, all while supporting the OCA Scholarship Fund!!
 
Hosted by the Embassy of Switzerland (2900 Cathedral Avenue, NW) . $25/person, $40/couple.  Childcare for Oyster-Adams students at the Oyster building, only $5/family.  Tickets on sale at the door of the event. 
 




UPDATES


boysbasketball

Update from Assistant Principal Ibis Villegas

May 8, 2009

Fiesta Memories
 
Our Fiesta celebration was truly a fun-filled family experience. The Pupusa lines were long (as expected), students were happily wet from the dunking booth (a cherished tradition for sixth graders and yes Primary Campus children you WILL get to sixth grade someday), the moon bounce was thrilling (there were lots of squeals from our children) and the face painting provided an element of magic and fantasy to the entire event.
 
Since I was a part of the entertainment, I'll take a moment to reflect on the special memories associated with the Fiesta entertainment. We need to give a collective shout-out to Oyster Adams students Linda Catalan, Paloma Catalan, Samuel Catalan, Citaly Cruz, Caroline Shea and Natalia Rodriguez for their absolutely beautiful performance.  The beauty of Mexican folkloric dances was alive in all its splendor right in our cafeteria! Another collective shout out goes to Magdalena Saavedra whose beautiful voice filled the cafeteria with Spanish songs.
I noticed the children happily singing along. My own Zumba shout out goes to the many children, who to my delight, spontaneously jumped on the stage to Zumba right along with me. It felt as if they simply could not contain their joy and they HAD to join me as an expression of their youthful exuberance!  On behalf of the Oyster Adams "thank you" Fiesta organizers Claudia Martin and Mary Jo Kelly!

boysbasketball

                      
MIDDLE SCHOOL/INTERMEDIATE CAMPUS UPDATES

May 8, 2009
 
Students in the News:  6th grader Garrett Salzman is a winner of the National Law Day Essay Contest.  She wrote an essay on how law impacts her life.  In her essay, Garrett discussed the role of the 13th and 15th amendments, and how those laws impact modern voting.  In addition, Garrett discussed her own role in the voting process, and how she played a part in the election of Barack Obama through the "Young Artists For Obama" group.  Garrett will be rewarded on May 8th with a trip to the Supreme Court, a meeting with the Justices, and a Treasury Bond.  6th grader Hazel Rosenblum-Sellars was also a participant in the contest. 
 
Fillmore Arts Presentations:  All students in grades 5th - 8th will have a piece of artwork displayed in the Fillmore Student Art Show, Friday, May 8, from 5:30 - 7:30 p.m. at Fillmore West, 1819 35th Street, NW, 3rd floor. This is a great opportunity for students to show off all of the wonderful masterpieces they've created this year under the guidance of Miss Pat.
 
All guitar students in grades 5th - 8th will be featured at the Fillmore Spring Concert, Monday, May 18, at 7 p.m., at the Fillmore/Hardy auditorium, 1819 35th Street, NW.
 
Oyster-Adams Talent Show: The Intermediate Campus student council has been busily working to prepare for the Talent Show, scheduled for Friday, June 5, at 6 p.m. Students in grades 4 through 8 will show off their many talents, ranging from dancing and singing to comedy routines and martial arts. Students who want to participate in the talent show must rehearse on Thursday, May 14, from 3:30 - 4:30 p.m. in the gymnasium at the Intermediate Campus. Participating students should bring a note from a parent giving them permission to stay after school on May 14 for rehearsal.
 
Parking Update: The new parking signs in front of the school prohibit "standing" in addition to "parking." That is a mistake that we are working with the city to correct so that our parents can leave their cars for a minute or two to pick up their children. We know that some of you have received tickets for "standing." Please leave a copy of those tickets in the office for Sandi Baer. We are going to see if there is anything we can do about them but we can't guarantee anything.

6th Grade Parent-Teacher conferences: The last Parent-Teacher Conferences of the 2009-10 school year are scheduled for Friday, May 15. Please contact Sandi Baer (sandi.baer@dc.gov) to schedule an appointment if you would like to discuss your child's progress with some or all of the teachers.

This Week in Shine (6th Grade Only):
Students will be split into two groups (male and female) to better understand what makes a healthy or unhealthy relationship, as well as statutory rape, its definition and laws.

OCC UPDATES


Amigos de Oyster-Adams Family Giving Campaign Update
 
Our generous Oyster-Adams community has contributed $100,619 to the Family Giving campaign so far this year.  These contributions make a big difference to the education of all our children, so thank you very much to all those families who already have made their donation. For those who have yet to make a contribution, there is still time!  Any amount is appreciated.  Pledge cards are available in the offices at both campuses. Please make your gift today.  
 
Everyone who gave to the Amigos de Oyster-Adams Family Giving Campaign by April 1 was entered in a drawing for a special White House tour with Congressman Jim McGovern.  The winners of the drawing are: Paolo Cappellacci and Francesca Manno, parents of Alessandro Cappellacci in KA.   Congratulations to them and thanks to Jim and Lisa McGovern for their generous gift!
 
The OCC is looking for volunteers to co-chair the Amigos de Oyster-Adams Family Giving Campaign next year.  Co-chairing the campaign offers an opportunity to make a major contribution to the school, as it is Oyster-Adams' largest fundraiser.  If you are interested, please contact Claire Taylor or Maribel Jimeno.

Oyster-Adams, let's get those receipts turned in!  

As part of its ongoing effort to make its financial procedures more efficient, the OCC board has adopted a new policy that affects the entire school community.  Parents and teachers, take note:  The last date that the OCC will issue reimbursement checks for the 2008-2009 school year is June 30, 2009.  Please turn in all receipts or authorized requests for funds by Friday May 29, 2009.  No payments will be made after June 30, 2009 unless expressly authorized in advance by the OCC treasurers.  Thank you!


LSRT UPDATES

[No LSRT updates for this week]




Raffle Wrap-Up


Thank you to everyone in the Oyster-Adams community who worked so hard to make the raffle a huge success, raising over $16,000 to help pay for field trips, arts, and academic enrichment and support for our children.  
 
Every ticket that you helped to sell, whether it was one dollar's worth or hundreds, was part of our group effort to make our school the best educational environment that it can be.  The top ticket sellers included Eva Manegio $620 (KA), Chisom Achuko $413 (6th), and Max Aviles-Kaplan $293 (6th). Thank you for participating!
 
Thank you to our spectacular teachers, whose encouragement was the foundation of the raffle's success.  Thank you to our wonderfully supportive Principal Monica Liang-Aguirre, Assistant Principal Ibis Villegas, Intermediate Campus Coordinator Sandi Baer, Ms. Rodriguez, Ms. Oviedo, Ms. Jones, and Ms. Viera for their help with all kinds of logistics and issues.  And a tremendous Thank You to the incomparable Ms. Edith Shorts, who generously and patiently gave hours and hours of her time and skills to the raffle.  
 
Thank you to the amazing parents on the raffle committee:  Brad Hinkle, Maribel Jimeno, Lisa Lynch, Shiela Palza, Bev Paul, Denise Senecal, Agata Siegenthaler, Benita Ward, and Serena Wiltshire. 

Thank you to Paolo Capellacci, Bernadette Gaskin, Wendy Jacobson, Marcelo Morichi, Maria Elena Nawar, Gabriele Nicolet, Beth Rubens, Kathy Vincent, and Debbie Shore for helping in so many ways -- counting tickets, doing communications, distributing popsicles, and staffing the raffle booth -- we couldn't do it without you! Thank you as well to Fiesta Coordinators Mary Jo Kelly and Claudia Martin for creating the raffle booth at the Fiesta and for bringing in volunteers (and congratulations on a great Fiesta!).  
 
More raffle news next week!


COMMUNITY BULLETIN BOARD





Postings on this bulletin board are limited to items of interest to the Oyster-Adams community, about free or low-cost products, services or events that support the mission of our school.  Please send your notice IN ENGLISH AND IN SPANISH to ana.rodriguez@dc.gov by 4:00 p.m. on Wednesdays.



NEXT WEEK'S ACTIVITIES


 
Week of May 11, 2009


Monday AM
 
8:40 AM (arrival time)
  • Got-A-Book Campaign, primary campus  
Monday PM
 
3:30PM
  • 4th, 5th and 6th Grade Reading Tutorials (Mr. Dixon, Ms. Roling, Mr. Petersen)
  • 6th Grade Math Tutoring (Ms. Redd)
  • Dance, primary campus
 
Tuesday AM
 
8:40 AM (arrival time)
  • Got-A-Book Campaign, primary campus
 
Tuesday PM

3:30 PM
  • Cross-Campus Ultimate Frisbee for 3rd & 4th graders (Mr. Golland)
  • 4th Grade Spanish Tutoring (Sra. Reyes & Sr. Alfonso)
  • 5th Grade Reading Tutorial (Ms. Roling/Lemus)
  • 5th Grade Math Tutoring (Ms. Hainer)
  • 6th Grade Math Tutoring (Ms. Redd)
  • Middle School CityDance (Room 309)
 
Wednesday AM

8:10 AM 
  • 4th Grade Reading Tutorial (Ms. Fuller)
8:45 AM
  • Student Council announcements, primary campus
 
Wednesday PM

3:30 PM
  • 4th Grade Math Tutoring (Sr. Bustios)
  • 5th Grade Math Tutoring (Ms. Hainer)
  • 4th & 5th grade Girls on the Run (Intermediate Campus cafeteria)
  • Oyster-Adams musical ensemble (Michael Bowie, Intermediate Campus, room 205)
  • HoopEd, Primary campus gym
 
Thursday AM
 
8:40 AM (arrival time)
  • Got-A-Book Campaign, primary campus
 
Thursday PM

3:30 PM
  • 4th Grade Spanish Tutoring (Sra. Reyes & Sr. Alfonso)
  • Middle School Girls on the Run (meet in the Adams cafeteria)
  • 3rd grade Girls on the Run, primary cafeteria
  • Drama in Spanish, primary campus
  • HoopEd, primary campus
 
Friday AM
 
8:40 AM (arrival time)
  • Got-A-Book Campaign, primary campus
 
Friday PM
 
3:30 PM
  • Cross-Campus Ultimate Frisbee for 3rd & 4th graders (Mr. Golland)
  • 4th & 5th grade CityDance (Room 309)
  • MathCounts for Middle School (Mr. Hunter)
  • 1st & 2nd grade Girl Scouts (3:15-5:00, Primary Campus)
           
6:15 PM
  • Family Zumba cancelled so everyone can attend the OCA fundraiser at the Swiss Embassy. Zumba will resume on May 15th.    


AFTER-SCHOOL
PROGRAM NEWS



OCA

May 8, 2009

Get a jump on the embassy open house program this weekend, catch up with friends, enjoy Swiss and California wines, and light fare from Open City, all while supporting the OCA Scholarship Fund.!!
 
OYSTER-ADAMS SPRING COCKTAIL PARTY - Friday, May 8, 6:00-8:30pm, hosted by the Embassy of Switzerland (2900 Cathedral Avenue, NW) . $25/person, $40/couple.  Childcare for Oyster-Adams students at the Oyster building, only $5/family.  Tickets on sale at the door of the event. 

Tuition is due on or by May 10; $280 first child, $270 second child, $260 third child.  Make checks or money orders payable to oca.
 
Session 3, spring enrichment started the week of April 6 to June 5th.  Payment for these classes was due on May 1, 2009. Make checks payable to oca.
 
Silvia Segovia is the acting director and Sandy Batres is the acting assistant director.  Silvia has the oca phone which is (202)329-6693 and will continue to use connieoca2003@yahoo.com for oca related business.  Sandy is your contact person at the Oyster campus from 3:00-6:00 and Silvia at the Adams campus from 3-:00-6:15.  Leave your messages like you do know at the same oca number and they will be relayed to the right person.  Don't worry your children are in good hands. 




OYSTER-ADAMS
BILINGUAL SCHOOL




Monica Liang Aguirre, Principal

Ibis Villegas, Assistant Principal

Sandi Baer, Intermediate Campus Coordinator


Primary Campus (PreK - 3rd Grade)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
Tel:  202/671-3111
Fax: 202/671-3087

Intermediate Campus (4th - 8th Grades)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
Tel. 202/673-7311
Fax. 202/673-6500

__________________________

Email: contactus@oysterbilingualschool.org

Website:
http://oysterbilingual.devis.com/AboutUs/

__________________________




Safe Unsubscribe
This email was sent to oyster-english@baruchgreen.net by melissa.mohammed@dc.gov.
Oyster-Adams | 2801 Calvert Street NW | Washington | DC | 20008