OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL
WEEKLY BULLETIN


October 2, 2009


Oyster-Adams Bilingual School in an inclusive community of learners dedicated to academic excellence and creativity that develops globally responsible leaders who are bilingual and bi-literate in
Spanish and English.





TABLE OF CONTENTS - HYPERLINKS
SCHOOL YEAR CALENDAR
OCC NEWS
LSRT NEWS
OCA NEWS
Quick Links
School Lunch & Breakfast Menus

Archive of past weekly bulletins

Oyster-Adams website


SCHOOL YEAR CALENDAR
2009-2010
 
OCTOBER
 

6th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

12th-
 *Columbus Day
*No School

13th-
OCC Community Mtg.
6:00 Oyster campus

18th-
VAMOS 5K race
8:30 a.m. Oyster campus

28th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus
 
29th-
 *Early Dismissal 12:15 pm 
*End of first term
 
30th-
NO SCHOOL for students (prof. dev.)
 
NOVEMBER

11th-
 Veteran's Day
 NO SCHOOL
 
13th-
 Repord Cards issued

  17th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus


23rd-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus
 
26th & 27th-
  Thanksgiving
 NO SCHOOL

DECEMBER

7th-
 Parent Conference Day
12:00 pm-7:00 pm
 NO SCHOOL

15th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

16th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus

Dec.21-Jan.1
 Winter Break
NO SCHOOL

JANUARY

4th-
 Students return to school
  
15th-
  NO SCHOOL for students (prof. dev.)

18th-
Martin Luther King Jr.
NO SCHOOL

19th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus
 
22nd-
Early Dismissal 12:15 pm
End of second term

27th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus


FEBRUARY

   12th- 
NO SCHOOL for students (prof. dev.)
 
15th-
President's Day
NO SCHOOL

16th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

24th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus
 
MARCH

1st-
Parent Conference Day
12:00 pm-7:00 pm
NO SCHOOL  

16th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus

17th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus

19th-
NO SCHOOL for students (prof. dev.)
 
26th-
Early Dismissal 12:15 pm
*End of third term
 
Mar. 29-Apr. 5
Spring Break
NO SCHOOL

APRIL

 6th-
Students return to school
 
16th-
Emancipation Day
NO SCHOOL
 
19th-
Report Cards issued

20th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

28th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus
 
MAY
 
17th-
Parent Conference Day
12:00 pm-7:00 pm
NO SCHOOL

18th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus

26th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus
 
31st-
Memorial Day
NO SCHOOL
 
JUNE
 
16th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus

18th-
Early Dismissal 12:15 pm
Last Day for students
End of fourth term
 


Join Our Mailing List

MESSAGE FROM PRINCIPAL LIANG AGUIRRE



October 2, 2009

Dear Oyster Adams Parents and Teachers,
 
Fall has begun and with the cooler weather comes the seasonal flu and the flu known as H1N1. Please note that there have been confirmed cases within our school community.
 
That being said, it is of the utmost importance to maintain proper hygiene, especially hand washing. This is also a good time to remember to keep sick children home and to remind your children to cough or sneeze into their sleeves, as well as not to share food, drink, and personal items like lip balm.
 
Our approach is to stay informed while also reminding everyone in the school community how to best stop the spread of germs and viruses. Our Oyster Adams community actions provide guidance in this regard as well. "Thinking of Others" includes not divulging specifics on who has H1N1.
 
If you suspect your child has the flu, notify your primary care provider. Once confirmed, notify the school. Families might want to consider purchasing a thermometer since an accurate reading is important.
 
Also important to note is our multi-pronged approach: Nurse Hoffman has been and will continue to provide information to faculty and staff. Ms. Villegas, Nurse Hoffman and a small group of Oyster Adams parents who are physicians and public health advocates have met to share information and strategize how to best continue to inform the school community regarding what is known thus far. Ms. Liang-Aguirre will also keep everyone abreast of what information becomes available through DCPS.
 
Without a doubt, the best web site for the most reliable and current information is the one belonging to the Centers for Disease Control and Prevention:  http://cdc.gov/h1n1flu
If you are also part of the health profession or public health community and would like to get involved at either campus, please contact Ibis Villegas.  For specific questions about both the seasonal flu and H1N1 contact Nurse Hoffman at the Primary Campus (671-6130) and Nurse Murphy at the Intermediate Campus (673-7311). We look forward to working together to address the health issues that we will be facing the school this year.
 
--Ibis Villegas, Assistant Principal
 


ANNOUNCEMENTS &
REMINDERS!


 
NEXT WEEK (October 5-9):
 
Tuesday:  6:00PM  OCC Board Meeting
 
Upcoming events: 

OCC Community Meeting:  Tuesday, October 13th 6:00PM at Primary Campus
 
Everything you wanted to know about Oyster-Adams' new Dual Language Program (PK-8th):  Thursday, October 15th, 6-7:30PM.  Primary Campus

Help the Homeless Walk.  This year's walk will benefit 2 organizations.  The Primary School Students will walk for Sasha Bruce Youthwork and Intermediate Campus will walk for the Latin American Youth Center (LAYC). All students will walk on Thursday, October 29. Children will be allowed to wear Halloween costumes for the walk. (Thursday is a half-day and there is no school for students on Friday).  Please return the "Mini-Walk Student Registration Form" as soon as possible (forms will be handed out today at the Intermediate Campus). Students who return their form will receive a t-shirt. The more forms we turn in, the more money is raised for Sasha Bruce and LAYC.
 
Hispanic Heritage Celebrations.  Save the day for Hispanic Heritage Assemblies: Wednesday, October 21, at the Intermediate Campus and Friday, October 23, at the Primary Campus. Both assemblies start at 1:30 p.m.

Primary Campus Specifics
 
As part of the ongoing conversation on how we can all pitch in to maintain a safe and orderly school environment, we ask that all adults bear in mind the following school-wide procedures:
 
Everyone walks once we enter the building. This includes families who are tardy in the morning. Although there is a natural tendency to "run" when tardy, walking in a focused manner to the class conveys readiness, purpose and self-control. Attributes we all want to teach our children!
                        "Even if you're late
                         You slow down and wait"
                                                -AnOyster Adams Teacher
Everyone stays, as the popular Cupid Shuffle song says, "To the right-to the right" when walking up and down the stairwells and in the hallways. No one ever breaks up a line! Common courtesy calls for waiting for the end of a line, then proceeding to the final destination. When adults walk in between a line, the teacher(s) cannot see the children behind them. Please, pay extra attention to this item.
 
Rainy Day dismissal at Primary.   Please remember that all students will be dismissed in the cafeteria whenever there is inclement weather right at 3:15PM.
 
Keeping Students with Food Allergies Safe.  We have several students in the school who have serious food allergies.  Sometimes children with food allergies have mild symptoms, but sometimes food allergies can be life-threatening.  To protect the children at the Primary Campus with severe food allergies, we will be offering a peanut free, tree nut free, and sesame free lunch table in the cafeteria. 
 
This table will be available for all children with peanut, tree nut, and/or sesame allergies who have documentation from their health care provider that they have these allergies. If you haven't done so already, please let the nurse know if your child has any food allergies.
 
Each child with these allergies will be able to bring a friend to eat lunch with them.  The child and the friend must come to the health office before lunch so that the nurse can check the friend's lunch for allergens.
 
We are also advising all parents who bring in class snacks and party foods to avoid bringing peanuts, tree nuts, sesame and foods containing these, including hummus, to school.  It is unfortunately very easy for busy staff to distribute potentially harmful foods to children with allergies if these foods are in the classroom.
 
Thank you so much for your help.  If you have questions, please feel free to call Ms. Hoffman, RN, the school nurse, at 202-671-6134 or come by the health office.


Intermediate Campus Specifics


Instruments Needed! Please consider donating any unused wind or string instruments you might have to the Oyster-Adams Music Department. We are in the process of organizing a beginner and advanced after-school band program at the Intermediate Campus and would like to give all students a chance to play if they wish. Instruments can be either loans or donations, whichever you prefer. Contact Mr. Klapper, Intermediate Campus Music teacher, at joseph.klapper@dc.gov

Middle School only.  Please ask your child for their mid-advisory progress reports today. Students who are failing or in danger of failing a class will need to bring back a signed form to their teachers.
 
6th grade only.  We are $6,000 short for the Echo Hill field trip. If you have not paid for your child's trip, please send in a check as soon as possible.  You can contact Sandi Baer to arrange for a payment plan or request a scholarship.
 
Shannon Emamali, mom of Amari Newman, with help from Wendy Jacobsen, mom of Matthew Smee, and Mr. Ames, completed a grant request to the Chesepeake Bay Trust for $2,500. Here are some additional ideas for how we can raise the money:
 
1)      Cell Phone Drive: There is a container in the office for used cell phones. Denise Thomas Lucas, mom of Amanda Lucas, will send them in for recycling and the proceeds will help support the field trip. Please bring your cell phone to the main office at the Intermediate Campus.

2)      Friends and Families: Contact family and friends for donations. Contact Denise Thomas Lucas at dnth9@aol.com for a sample letter.

3)      Car Wash: We can hold a car wash at the Primary Campus but we need a few parents to volunteer to organize it. Please let Sandi Baer know if you would be willing to help with this activity.




NEWS FROM THE OCC


October 2, 2009


We are still looking for someone to be the contact person and organize the group for Fiesta. It's an event in the spring that is fun for students, teachers, family, friends and the community at large. It brings everyone together for a fantastic time of games, food and laughter.

Please, if you are looking for a way to be involved in the school, this is a great opportunity. If I am not able to find someone, the event will not be able to happen. I have several people who have stepped forward to help with the overall planning so you will not do it all alone. You can send me a message at alvaradojay@gmail.com or call me at 443-799-5458.
 
Upcoming meetings.  The next OCC board meeting is Oct. 6 at Intermediate campus and our first community meeting is Oct. 13 at Primary campus.

Collect Boxtops to earn money for Oyster-Adams!  Don't forget to clip the "Boxtops for Education" logo from your grocery products and bring them to school.  There are "Boxtops Boxes" in the front office at Oyster and in every classroom, and in the front hall at Adams.  Every boxtop we collect is 10 cents for our school! 


Jackie

 
SAVE THE DATE FOR THE HISPANIC HERITAGE CELEBRATION!

WHEN:  Friday, October 23, 2009
 
WHERE:  Oyster Auditorium
 
TIME:  6:00pm - 9:00pm

Please come to a night full of great food, great music, and great dancing!!  This night is an easy and fun way to share with us your gifts and appreciation for the Latin culture. 
 
In full Latin-style,  LET'S CELEBRATE AND COLLABORATE!!!
 
HELLO PARENTS:   First, please come and have fun.  Then, you can help us by creating your own COUNTRY TABLE, where you exibit your national food, images, and artefacts so that we all  can get a "taste" of your country.  OR...you can contribute by bringing an appetizer, a beverage, or a desert to the GENERAL TABLE.  ALSO....we need musical and dancing acts, see below for your children's participation in the event! 
 
These are easy contributions, so please choose and let me know!
 
HELLO TEACHERS:   You can help us by weaving in Hispanic Heritage projects into your classrooms and we can exhibit them at this event.  Please remind your parents to bring a desert, appetizer, or beverage.  ALSO, we expect you to fully kick back and have a fun time after all your hard work!
 
HELLO TEENS:  We need several 7th and/or 8th graders who can help us with face painting.  No prior experience required, just a steady hand.  The designs will be simple.  ALSO....any of you who can help with setting up before the event would be great!  This is such an easy way to build community and be helpful.
 
HELLO KIDS: Join us by participating in a traditional dance.  We will teach you the very simple steps.  Let your parents know you want to participate. 
 
HELLO EVERYBODY: If none of these strike your fancy, how about helping with the event set-up and break down.  We are going to need as much help as possible decorating, setting up tables, food, etc.  These pre and post event activities ensure the event's success.  The more, the merrier.
 
1) CALL ME: 202-487-4401
2) EMAIL ME: mariaclaudia828@hotmail.com
3) SIGN UP ON PTO:  Click here!
 
Can't wait to celebrate, collaborate, and partake Latin-style!
 
Claudia Cauterucci
(John McCargo's mom, 4th grade)



VAMOS!


Vamos 2009

Register today for Oyster-Adams' 2nd Annual
5K Race/Walk & Children's Fun Run


Sunday, October 18
8:30 a.m.

Reduced-price registration ($20 for the 5K and $8 for the fun run)
will be available until October 10

www.vamos5k.com
  • Start/end at the Oyster campus
  • A challenging, USATF-certified course through Woodley Park
  • ChronoTrack Timing
  • Age group awards
  • Race t-shirts & refreshments
Get Fit, Have Fun & Support Our School!

Proceeds this year will also support our neighbor
Marie Reed Elementary School




NEWS FROM THE LSRT

 
No LSRT news this week



OCA NEWS

 
No OCA News this week


OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL


Monica Liang Aguirre, Principal
Ibis Villegas, Assistant Principal
Sandi Baer, Intermediate Campus Coordinator


Oyster Campus (PreK - 3rd Grade)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
Tel:  202/671-6130
Fax: 202/671-3087

Adams Campus (4th - 8th Grades)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
Tel. 202/673-7311
Fax. 202/673-6500

__________________________

Email: contactus@oysterbilingualschool.org

Website:
http://oysterbilingual.devis.com/AboutUs/

__________________________




Safe Unsubscribe
This email was sent to oyster-english@baruchgreen.net by edith.shorts@dc.gov.
Oyster-Adams | 2801 Calvert Street NW | Washington | DC | 20008