OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL
WEEKLY BULLETIN


October 23, 2009


Oyster-Adams Bilingual School in an inclusive community of learners dedicated to academic excellence and creativity that develops globally responsible leaders who are bilingual and bi-literate in
Spanish and English.





TABLE OF CONTENTS - HYPERLINKS
SCHOOL YEAR CALENDAR
OCC NEWS
LSRT NEWS
OCA NEWS
Quick Links
School Lunch & Breakfast Menus

Archive of past weekly bulletins

Oyster-Adams website


SCHOOL YEAR CALENDAR
2009-2010
 
OCTOBER
 

6th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

12th-
 *Columbus Day
*No School

13th-
OCC Community Mtg.
6:00 Oyster campus

18th-
VAMOS 5K race
8:30 a.m. Oyster campus

28th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus
 
29th-
 *Early Dismissal 12:15 pm 
*End of first term
 
30th-
NO SCHOOL for students (prof. dev.)
 
NOVEMBER

11th-
 Veteran's Day
 NO SCHOOL
 
13th-
 Repord Cards issued

  17th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus


23rd-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus
 
26th & 27th-
  Thanksgiving
 NO SCHOOL

DECEMBER

7th-
 Parent Conference Day
12:00 pm-7:00 pm
 NO SCHOOL

7th- 14th-
Bilingual Book Fair, Oyster cafeteria

15th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

16th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus

Dec.21-Jan.1
 Winter Break
NO SCHOOL

JANUARY

4th-
 Students return to school
  
15th-
  NO SCHOOL for students (prof. dev.)

18th-
Martin Luther King Jr.
NO SCHOOL

19th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus
 
22nd-
Early Dismissal 12:15 pm
End of second term

27th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus


FEBRUARY

   12th- 
NO SCHOOL for students (prof. dev.)
 
15th-
President's Day
NO SCHOOL

16th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

24th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus
 
MARCH

1st-
Parent Conference Day
12:00 pm-7:00 pm
NO SCHOOL  

16th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus

17th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus

19th-
NO SCHOOL for students (prof. dev.)
 
26th-
Early Dismissal 12:15 pm
*End of third term
 
Mar. 29-Apr. 5
Spring Break
NO SCHOOL

APRIL

 6th-
Students return to school
 
16th-
Emancipation Day
NO SCHOOL
 
19th-
Report Cards issued

20th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

28th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus
 
MAY
 
17th-
Parent Conference Day
12:00 pm-7:00 pm
NO SCHOOL

18th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus

26th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus
 
31st-
Memorial Day
NO SCHOOL
 
JUNE
 
16th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus

18th-
Early Dismissal 12:15 pm
Last Day for students
End of fourth term
 


Join Our Mailing List


MESSAGE FROM PRINCIPAL LIANG AGUIRRE

 
October 23, 2009

Dear Parent and Guardians:

Flu season is upon us with a vengeance!

The flu is hitting Oyster-Adams hard!  Numerous teachers have been sick and have had lengthy absences due to the lingering nature of the flu.  We also have several students sick every day.  Thank you for your vigilance in keeping your sick children at home and your responsiveness when you are called to pick up a sick child. As a reminder, please make arrangements in advance to have a back-up plan in case you are unable to pick up a sick child from school.
 
Important information regarding free vaccination clinics was sent home on Thursday both in paper and via email.  Please review your child's backpacks and your in-box.
 
Oyster-Adams to become member of the International Spanish Academy

Next week, I will be traveling to Houston, TX to attend a three-day seminar with the International Spanish Academy (ISA). The ISA is sponsored by the Education Office of the Embassy of Spain and is a collaboration of 88 North American schools (elementary, middle and high schools) that have programs in which part of the content is taught in Spanish (dual, bilingual, immersion, etc). Oyster-Adams applied and was accepted to be a member of the ISA last spring.  We will officially become an ISA school as of next week.

The aim of the ISAs is to develop a quality Spanish-English bilingual education program which will promote high academic standards for all students, as well as provide them with the values of multicultural education, and sets as its goal to foster international relations and the understanding between cultures, preparing students to achieve oral and written competence in both languages for both academic purposes and interpersonal communication. 
 
I look forward to learning from and sharing with other dual-language schools across the US and Canada and look forward to communicating our new findings with you in the near future.
 
Have a wonderful weekend,
Monica Liang-Aguirre, Principal



ANNOUNCEMENTS &

REMINDERS


NEXT WEEK (October 26-30)

Monday: 
  • 8:30AM:  6th graders leave for Echo Hill!  6th graders must arrive by 8:15AM.
  • 6:00PM:  Oyster-Adams Bilingual Book Fair Planning Meeting (Primary Library)

Wednesday:
  • A Calorie-Free, Sugar-Free Halloween Treat: La Bibliotecta Embrujada: Un Espectáculo de Títeres de Sombra, a shadow puppet performance by our very own Intermediate Campus librarian, Leslie Smith, in the Intermediate Campus Library at 8 a.m.
  • 6th graders return from Echo Hill at 4 p.m.
 
Thursday: HALF DAY! 
  • Walk for the Homeless at both Campuses (begins 9:30AM at Primary and at 10AM at Intermediate).  See below for more details.
  •  
  • School dismisses at 12:15PM (Teacher Record Day)
Friday: NO SCHOOL for students.  (Professional Development for Teachers and Staff)
 
Upcoming Events: 
  • DC-BAS for grades 3-8, November 3-5!
  • Principal's Coffee:  Friday, November 6 (Primary Campus)

H1N1 immunization sites.   The DC Department of Health is offering free H1N1 immunizations for ages 6 months to 24 years old and for pregnant women of any age.  They will be given at Wilson Senior High School at 3950 Chesapeake Street, NW 20016 (near Tenley Metro) on:
 
  • Saturday 10/24 8am-4pm
  • Thursday 10/29 5pm-9pm
  • Tuesday 11/3 5pm-9pm
  • Saturday 11/14 8am-4pm
For a complete listing of vaccination sites, please see the information that was sent home yesterday (Thursday) both in paper and electronically.  You can also check the DC DOH website---doh.dc.gov.
 
IMPACT AID FORMS:  Due November 4th!  TODAY, your child received a pre-printed Impact Aid form that must be filled out and returned to your child's homeroom teacher by Wednesday, November 4.  Each year, DCPS applies for Impact Aid funds from the US Department of Education for additional assistance.  In order to qualify for funding, 100% of surveys must be returned.  All information on the survey is confidential.  Thank you for your assistance.
 
Oyster-Adams Students to Walk for the Homeless:  All students will be participating in the Walk for the Homeless event next Thursday, October 29th.  Students are permitted to wear a school-appropriate Halloween Costume or the Walk for the Homeless t-shirt that will be provided to students who turned in their permission slips on time. 
 
** A note about school-appropriate Halloween Costumes:  All costumes must be appropriate for school and be safe for students to walk around in.  (Younger children must be able to disrobe properly by themselves to use the bathroom!)  Please make sure that shoes are comfortable for walking.  Also, no fake weapons (knives, guns, swords, lasers, etc.) will be permitted.
 
DPR FUN DAY (October 30).  As you know, there is no school for students on Friday, October 30, 2009 due to the teacher Professional Development Day. The DC Department of Parks and Recreation (DPR) is working with the DCPS Office of Out-of-School Time to offer its second "DPR Play Day", a full day of programs for DCPS students in grades K-8 (with pre-K being offered at Watkins Recreation Center) in 26 sites throughout the District.
 
DPR Play Day will take place on Friday, October 30 from 8:30am - 5:00pm. Breakfast, lunch, and snacks will be available for all registered youth. All Play Day events are free of charge. Space is limited.
 
You can register on-line at: http://www.dpr.dc.gov/dpr/site/default.asp
Attached, please find a letter from DPR explaining the program.
 
(While you're on the website, check out the many other DPR offerings including the new Wilson Aquatics Center and DPR Tennis Academy!)
 
Save the Date-OCA Fundraiser/Cocktail Party.  Oyster-Adams parents and friends are invited to a cocktail party from 6-8 p.m., Friday, Nov. 13, at Stanford in Washington, 2661 Connecticut Ave., NW.  Meet other community members, socialize over food and drinks and earn a chance to win great items during a raffle and auction. Child care will be provided, free of charge, at the primary campus. Proceeds will fund scholarships to OCA, Oyster Creative Activities. OCA serves 150 students, nearly a quarter of our student body, and about 25 percent of those students receive needs-based scholarships. Come support our students and have fun at the same time.
 
Oyster-Adams Bilingual Book Fair Planning Meeting on Monday, October 26th.  Our annual bilingual book fair is fast approaching (fair dates are Monday, Dec. 7-Sunday, Dec. 13.), and we need help publicizing and otherwise planning for the event.  If you are interested in helping with this wonderful Oyster-Adams tradition, please come to a meeting on Monday, October 26 at 6:00pm in the Oyster library.  Dinner will be provided.  If you would like to help but can't make it to the meeting, please contact Serena Wiltshire at 202-249-8327 or wiltshire@starpower.net.
 
Primary Campus Specifics
 
Girl Scouts.  Girl Scouts will meet at 4:30 p.m. Monday in Room 301 of the primary campus.  The troop met for the first time this school year on Monday under the leadership of two enthusiastic American University students. We had girls from first, second and third grades. Newcomers are welcome. Registration forms are available in the OCA/OST office just inside the front door. There is no fee to join. For more information, contact Jodi Enda at jodi.enda@comcast.net.

Intermediate Campus Specifics
 
Award-winning Author to present to Intermediate Campus Students:
Katherine Marsh, author of The Twilight Prisoner and The Night Tourist, will speak to students on Monday, November 2 and autograph books.  Politics and Prose will be offering her book at a 20% discount. Students are also able to pre-order her books.  Download flier here
 
Library Contracts:  Many students at the Intermediate Campus do not have a signed library contract and so they cannot check out books. We will be sending home another form for students who don't have signed contracts yet. Please ask your child about this if you haven't signed a form yet. There are extra contracts in the main office.

OA Basketball.  The forms for the basketball teams (4th & 5th and Middle School) have been sent home with students who expressed interest in joining a team. Please return them as soon as possible as practice starts in early November. There are additional copies in the main office.

Agua=Paz is ready to start its second year.  Monday, Nov. 2 and every Monday until mid-May. Agua=Paz is an opportunity for students in 4th-8th grade to "Think Globally" by raising awareness and money to bring clean drinking water to places in Latin America where it is unavailable. Last year, students funded water sources for two schools in Nicaragua. More information will be sent home with interested students and is available in the main office. There is room for 25 students. Contact Liz Fallace (lizfallace@gmail.com) or Kathy Fletcher (fletcher.kathy@gmail.com) with any questions.

Art Help Needed!  Sra. Tavarez, the Art Teacher (4th-8th Grade) at Adams is seeking volunteer parents to assist in the art classroom. Times are flexible but any help is greatly appreciated (filing student projects, cleaning art supplies, setting up for classes, etc.). Please contact her at 202 276 5914 cell or yanitza.tavarez@dc.gov. Thanks!

In addition, a wish list is being compiled for the art classroom: Disinfecting Wipes, Kleenex, Hand Sanitizer, Paper Towels. If possible, please donate any of these items by sending them to school with your child.

Reminder: The Intermediate Campus playground is closed on the weekends. Anyone who climbs over or crawls under the fence to use the playground or field risks the neighbors calling the police for trespassing.
 






OYSTER-ADAMS SPORTS

 


Upcoming Games:

  • Cross Country: Saturday 10/24 - 12:00 p.m.at Fort Dupont Park
  • Volleyball:  Wednesday 10/28 vs. Walker-Jones at 4:30 at Adams
  • Soccer: no game next week

Come cheer on the Tigers!






NEWS FROM THE OCC


October 23, 2009


Hello Oyster-Adams community:

Thanks to everyone who came out to support the Vamos! 5K. I ran it and it was not easy. Not only did I struggle up the hills but also my 9 year-old beat me to the finish line! I'll get him next year!

Maria Elena Nawar did a wonderful job putting this event together. Her group worked tirelessly to make the event a success.
 
Don't forget that this Friday evening (10/23) is the Hispanic Heritage Celebration! Claudia Cauterucci has been working hard to make it a fun family event. We hope that you will come out and have a fun evening at the primary campus (Oyster). Food will be provided but if you would like to bring a food item, dessert or drink from a particular country, feel free to bring it with you.
 
Looking ahead, other upcoming events that are needing not only volunteers but also participation:
  • Book Fair (2nd week of December) - contact Laura Kleinmann (kleinmannlaura@hotmail.com)
  • Christmas Tree Sale (December 5-6 and 12-13) - contact Karen Smith (ksmith@urban.org)
Jackie



NEWS FROM THE LSRT


October 23, 2009

No LSRT news this week



OCA NEWS

 
October 23, 2009

Save the Date-OCA Fundraiser/Cocktail Party.  Oyster-Adams parents and friends are invited to a cocktail party from 6-8 p.m., Friday, Nov. 13, at Stanford in Washington, 2661 Connecticut Ave., NW.  Meet other community members, socialize over food and drinks and earn a chance to win great items during a raffle and auction. Child care will be provided, free of charge, at the primary campus. Proceeds will fund scholarships to OCA, Oyster Creative Activities. OCA serves 150 students, nearly a quarter of our student body, and about 25 percent of those students receive needs-based scholarships. Come support our students and have fun at the same time.



OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL


Monica Liang Aguirre, Principal
Ibis Villegas, Assistant Principal
Sandi Baer, Intermediate Campus Coordinator


Oyster Campus (PreK - 3rd Grade)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
Tel:  202/671-6130
Fax: 202/671-3087

Adams Campus (4th - 8th Grades)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
Tel. 202/673-7311
Fax. 202/673-6500

__________________________

Email: contactus@oysterbilingualschool.org

Website:
http://oysterbilingual.devis.com/AboutUs/

__________________________




Safe Unsubscribe
This email was sent to oyster-english@baruchgreen.net by melissa.mohammed@dc.gov.
Oyster-Adams | 2801 Calvert Street NW | Washington | DC | 20008