OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL
WEEKLY BULLETIN


November 6, 2009


Oyster-Adams Bilingual School in an inclusive community of learners dedicated to academic excellence and creativity that develops globally responsible leaders who are bilingual and bi-literate in
Spanish and English.





TABLE OF CONTENTS - HYPERLINKS
SCHOOL YEAR CALENDAR
OCC NEWS
LSRT NEWS
OCA NEWS
Quick Links
School Lunch & Breakfast Menus

Archive of past weekly bulletins

Oyster-Adams website


SCHOOL YEAR CALENDAR
2009-2010
 
NOVEMBER

11th-
 Veteran's Day
 NO SCHOOL
 
13th-
 Repord Cards issued

OCA cocktail party

  17th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus


23rd-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus
 
26th & 27th-
  Thanksgiving
 NO SCHOOL

DECEMBER

5th-6th & 12th-13th
Christmas Tree Sale
Oyster blacktop


7th-
 Parent Conference Day
12:00 pm-7:00 pm
 NO SCHOOL

7th- 14th-
Bilingual Book Fair, Oyster cafeteria

15th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

16th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus

Dec.21-Jan.1
 Winter Break
NO SCHOOL

JANUARY

4th-
 Students return to school
  
15th-
  NO SCHOOL for students (prof. dev.)

18th-
Martin Luther King Jr.
NO SCHOOL

19th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus
 
22nd-
Early Dismissal 12:15 pm
End of second term

27th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus


FEBRUARY

   12th- 
NO SCHOOL for students (prof. dev.)
 
15th-
President's Day
NO SCHOOL

16th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

24th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus
 
MARCH

1st-
Parent Conference Day
12:00 pm-7:00 pm
NO SCHOOL  

16th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus

17th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus

19th-
NO SCHOOL for students (prof. dev.)
 
26th-
Early Dismissal 12:15 pm
*End of third term
 
Mar. 29-Apr. 5
Spring Break
NO SCHOOL

APRIL

 6th-
Students return to school
 
16th-
Emancipation Day
NO SCHOOL
 
19th-
Report Cards issued

20th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

28th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus
 
MAY
 
17th-
Parent Conference Day
12:00 pm-7:00 pm
NO SCHOOL

18th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus

26th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus
 
31st-
Memorial Day
NO SCHOOL
 
JUNE
 
16th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus

18th-
Early Dismissal 12:15 pm
Last Day for students
End of fourth term
 


Join Our Mailing List


MESSAGE FROM PRINCIPAL LIANG-AGUIRRE

 
November 6, 2009

Dear Parents and Guardians:
 
For me, the start of November always marks the end of the "beginning of the school year" and the transition into "the middle of the school year."  It is also the time when the staff and faculty (and surely students and parents) begin to get really tired.  Yes, indeed, we are in the throes of the 2009-2010 school year.  As we enter into the frenzy of the holiday season, we have to remain focused on our main purpose: to nurture bilingualism and bi-literacy in our students as they grow academically.
 
Since many of our families have international roots, the holiday season is a time when many decide to travel long distances. While I encourage travel to broaden our global perspectives and I value the importance of family ties, missing school has its negative impact and we must be judicious about our plan.  Keep in mind that student and especially teachers much put in significant extra work to get a child caught up after a prolonged absence

If you are planning a long trip that will require your child to miss school, please consider the following:
  • Has your child missed much school this year already (due to the flu?)
  • What does your child's teacher think the impact will be of an extended absence?
Then:
  • Devise a plan to keep your child reading everyday and do other recommended work.
  • Write a note to the front office noting the dates of your child's absence.
  • Please note that according to DCPS policies, family travel (i.e. vacation) is an unexcused absence. 
Next week you will receive your child's first Advisory Report Card.  Many parents and teachers feel the strain of not having our first Parent/Teacher Conferences until December this year.  Please remember that if you have any questions that you should feel free to contact the teachers directly.
 
Enjoy the weekend,
 
Monica Liang Aguirre



ANNOUNCEMENTS &

REMINDERS


NEXT WEEK (November 9-13)


 
Monday: 
  • 6PM:  Brief Meeting for parents in 5C (5C Spanish Classroom)
Tuesday: 
  • 9:30AM:  Oyster-Adams Open House at Primary (for propsective parents)
Wednesday:
  • NO SCHOOL!  Veterans' Day.
Friday:
  • **Reports Cards Sent Home with Students in Kinder-8th grade**
  • 6:00-8:00PM: OCA Fundraiser/Cocktail Party (Stanford in Washington, 2661 Connecticut Ave., NW)

IMPACT AID FORMS:  Past Due!   We are still missing many IMPACT AID Form that were due this past Wednesday. Please make sure to turn the form in on Monday.  Each year, DCPS applies for Impact Aid funds from the US Department of Education for additional assistance.  In order to qualify for funding, 100% of surveys must be returned.  All information on the survey is confidential. 
 
Congratulations to Melissa Mohammed, Technology Coordinator, and Oscar Ramirez, Dual Language Coordinator who have made it through the first level (and have won $1000) of a competitive grant called "State Farm Es Para Mí."  Their grant proposal contained a video which highlights our new Advisory Program for middle school students, part of a district-wide drop-out prevention initiative.  Stay-tuned for more information on how to vote for their video and help them win the grand prize. 
 
Dog Party!  Author Elise Luskin and photographer Diana Walker will visit the Primary Campus on Tuesday morning at 9:00AM and 11:00AM at the Intermediate Campus, accompanied by "Fred" and "Shakespeare". Both dogs are featured in the book, To The Rescue and both dogs have been part of DC's Humane Education program for the past eight years. Students in ECC and PKB as well as last year's 3rd graders have been working with this program. Parents are invited to attend.

OCA Fundraiser/Cocktail Party:  TICKETS ON SALE NOW!
Oyster-Adams parents and friends are invited to a cocktail party from 6-8 p.m., Friday, Nov. 13, at Stanford in Washington, 2661 Connecticut Ave., NW.  Meet other community members, socialize over food and drinks and earn a chance to win great items during a raffle and auction. Childcare will be provided, free of charge, at the primary campus. Proceeds will fund scholarships to OCA, Oyster Creative Activities. OCA serves 150 students, nearly a quarter of our student body, and about 25 percent of those students receive needs-based scholarships. Come support our students and have fun at the same time.
 
Student Council.  November marks the time when Student Council elections are held. Students who are interested in participating in Student Council and in Student Council leadership positions must contact Ms. Nora Bustios and/or Mr. Geovanni Peña at the Primary Campus. Pablo Giron is the contact person at the Intermediate Campus. Details are forthcoming.
 
RIF is coming to Oyster Adams!  Next week we will have the first of three book distributions at Oyster Adams sponsored by Reading Is Fundamental. On Monday, each student at the Primary Campus will have the opportunity to choose a book to read, enjoy and keep!  At the Intermediate Campus, each student will be given the opportunity to pick up a book from the librarian.   Thank you to Kinder A teacher Carolina Clarens for coordinating this wonderful opportunity!

DON'T BUY BOOKS . . . yet.  Control your book-buying impulses until December 7th and then buy all the books you could possibly want at the Oyster Adams Bilingual Book Fair.  Once again, librarian Laura Kleinmann has put together an amazing selection of Spanish language books (authentic and translations) that is unmatched in the Washington DC area (maybe on the east coast!).  In addition, you will find a wonderful selection of books in English for all ages.  Don't miss out on the opportunity to participate in this wonderful Oyster-Adams tradition. 
 
The book fair runs from Monday, December 7 (parent-teacher conference day) through Sunday, December 13th.
 
EARLY STAGES:  Early Stages is the program within the District of Columbia Public Schools' Office of Special Education focused on children 3 to 5 years old. This program seeks to provide early identification of any developmental delays that a child may have and provides appropriate evaluations and services to address those delays. These services are available to all families living in the District, whether your child goes to public school, private school, is home-schooled or has not yet entered the school system.  Catching developmental delays as soon as possible is the best way to assure that every DC child has a stronger start to his or her education.
 
To this end, Early Stages begins this identification process by administering the Ages & Stages Questionnaire (ASQ) to your child, either at your school or at the Early Stages Center.  This highly rated screening tool offers a complete overview of your child's development, including the areas of gross and fine motor, communication, problem solving, and social/emotional development.  During the screening, your child will be able to play, draw, move about and practice daily living skills. The process takes only about 15 minutes to complete.

If your child between ages 3-5 might benefit from the ASQ screening or if you know of another parent with a child, please contact: Early Stages at 202-698-8037 or visit the Early Stages website at http://www.earlystagesdc.org.

Click here for:
Early Stages FAQ's
Early Stages Milestones
 

Primary Campus Specifics

 
Lakeshore Corporate Office Reps Visit Primary Campus. Lakeshore corporate office representatives will be in town for the NAEYC (National Association for the Education of Young Children) which begins November 18th. They will visit Pre-K and Kinder classes at the Primary Campus as part of their time in DC. Their interest in our school and their visit is a reminder that we have a lot to be proud of at Oyster Adams Bilingual. We literally host visitors from around the country and from around the world, who come to see our dual language approach in action.

Visits such as these also provide Student Council leaders with the opportunity to showcase their school.

  
Intermediate Campus Specifics
 
Music Program for 4th-8th graders: Come Join!
  • Learn an instrument with Oyster-Adams music teacher Mr. Klapper (Mondays 3:30-5)
  • Advanced Band with special guest Michael Bowie (Wednesdays 3:30-5)
 
For more information, to sign up, or to sponsor an instrument get in touch with Mr. Klapper: Joseph.Klapper@dc.gov or call 202 904 5004!
 
WE STILL NEED:
  • 5 pairs of maracas ($15 a pair); 4 tambourines ($8 each); 3 small bongo pairs ($30 each pair)
  • Lyons 2 Piece Renaissance Recorders (60 - $4 per recorder); Tennis Balls (approx. 40) - $40
  • Accessories: Reeds for saxophone and clarinet (2 to 2 ½ size) ($10) Nylon guitar strings, full set ($12 per set)
  • Erasable Music Lap Cards with dry erase markers, 30 (package of 10 runs $31)
  • Orff Instruments:
  • Sonor Global Beat Fiberglass Xylophones ($525)
  • Set of 5 ($990)
  • Set of 15 ($3,969)
  • Quality touch sensitive electric piano - $1100
  • Storage Tubs - ($20-$40)

Basketball practice starts next week.
  If your child is playing basketball please send them to practice at the appropriate day and time. The full practice schedule for each team will be given at the first practice.
  • ALL boys 4-5th: Monday 3:30-4:30
  • Boys 6-8th: Monday 4:30-6:00
  • Girls 6-8th: Tuesday 3:30-5:00
  • Girls 4-5th: Thursday 5:00-6:00

Award-winning Author presented to Intermediate Campus Students.  Katherine Marsh, author of The Twilight Prisoner and The Night Tourist, presented this Monday to students.  Students are still able to order autographed copies of her books.  Please turn in the order form and money to the library by Tuesday, November 10th.  Thank you to our librarian, Leslie Smith, for organizing this event!  
 
The fastest Human Calculator comes to OA.  Scott Flansburg, the Guinness World Record holder for the fastest Human Calculator, inspired and amazed our 7th/8th graders on Thursday in a presentation on his super-human mental math skills.  Thank you to Sr. Cárdenas for organizing this fabulous event!  You can read more about the Human Calculator at http://scottflansburg.com/thc/meet/.



OYSTER-ADAMS SPORTS

 


Upcoming Games:
 
  • Cross Country: Saturday November 7 at Fort Dupont Park will be the final, city championship meet!
2:10 PM MIDDLE SCHOOL GIRLS
2:50 PM MIDDLE SCHOOL BOYS
 
  • Soccer: Friday November 6 at 4:00 at Jefferson (801 7th St SW)
 
Come cheer on the tigers!
 
Basketball:
 
Basketball practice starts next week. If your child is playing basketball please send them to practice at the appropriate day and time. The full practice schedule for each team will be given at the first practice.
  • ALL boys 4-5th: Monday 3:30-4:30
  • Boys 6-8th: Monday 4:30-6:00
  • Girls 6-8th: Tuesday 3:30-5:00
  • Girls 4-5th: Thursday 5:00-6:00





NEWS FROM THE OCC


November 6, 2009


Hello Oyster-Adams Community!
 
How fun was the Hispanic Heritage Celebration? Claudia and her wonderful group of volunteers, not only did a great job with putting the event together, but also in bringing the community together! I've posted some pictures that I took at the event on Shutterfly. If you would like to see them or add your pictures, go to www.oysteradamsbilingualschool.shutterfly.com. If you see a picture that you want me to send to you, let me know. If you see a picture you want me to remove, also let me know.
 
A word from Claudia:

THANKS TO YOU......
THE HISPANIC HERITAGE CELEBRATION WAS A SUCCESS!
To those of you who attended and helped, THANK YOU!  Without your energy, dedication, and volunteerism, this event would not have been the same.  This event clearly demonstrated how much we can do with the community spirit that  our Oyster-Adams embodies.  Until next year!
 
******************************************************************
The OCC would like to request support from the community for a volunteer CPA/financial expert.  The volunteer would help to strengthen and improve the financial infrastructure of the OCC, as well as support the OCC Board. Please contact Deon Woods Bell: email deon.bell@gmail.com or cell phone 202-271-5419 or Robert Osley: email rcosley@gmail.com
 
Thank you in advance for your support.
 
******************************************************************
Annual fundraising campaign meeting Wednesday November 18
 
There will be a meeting for OCC annual campaign team leaders and others interested in helping with the annual fundraising campaign  on Wednesday, November 18, from 6pm-7:30pm at 3221 Garfield St NW at the house of Susan Stevenson and David Littleton. Anyone interested in helping out on the annual campaign is encouraged to attend. Childcare will be provided.
 
Contact Anne-Marie Bairstow: email: bairstow@pailtonroad.com or telephone 202-441-9576
 
******************************************************************
 
Please remember to be in touch with me, or PTO Manager (ptomanager.com), to volunteer your time for one of the upcoming events:
  • Parent Night Out Cocktail November 13. Tickets on sale through OCA.
  • Next OCC committee meeting is Nov. 17 at the Primary campus.
  • Book Fair (December 7-14) - contact Laura Kleinmann (kleinmannlaura@hotmail.com)
  • Christmas Tree Sale (December 5-6 and 12-13) - contact Karen Smith (ksmith@urban.org)
If you need to contact me: email -- alvaradojay@gmail.com, cell phone:
443-799-5458
 
Jackie Alvarado
OCC Co-Chair
 



NEWS FROM THE LSRT


November 6, 2009

The LSRT met Wednesday night and started to work in groups on the following issues: 

1) Parent involvement
2) Achievement gap
3) School climate/culture
4) Student population
 
If you would like to be involved in the committee work on these issues, please contact Susan Stevenson at skstevenson@gmail.com.




OCA NEWS

 
November 6, 2009

Oyster Creative Activities (OCA)
Fall Cocktail Party Fund-Raiser
for the Scholarship Fund
Friday, November 13 @ 6:00 PM
Hosted by Stanford in Washington
 
PARENTS, WE NEED YOUR HELP!!!
 
We are seeking raffle or auction items for the event.
All proceeds from tickets will go to the OCA Scholarship Fund, which supports 23% of the 155 children in the program.
 
For donations, please contact
Lydia Borland at lborland@erols.com or 202 258 5816



OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL


Monica Liang Aguirre, Principal
Ibis Villegas, Assistant Principal
Sandi Baer, Intermediate Campus Coordinator


Oyster Campus (PreK - 3rd Grade)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
Tel:  202/671-6130
Fax: 202/671-3087

Adams Campus (4th - 8th Grades)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
Tel. 202/673-7311
Fax. 202/673-6500

__________________________

Email: contactus@oysterbilingualschool.org

Website:
http://oysterbilingual.devis.com/AboutUs/

__________________________




Safe Unsubscribe
This email was sent to oyster-english@baruchgreen.net by melissa.mohammed@dc.gov.
Oyster-Adams | 2801 Calvert Street NW | Washington | DC | 20008