OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL
WEEKLY BULLETIN


April 26, 2010


Oyster-Adams Bilingual School in an inclusive community of learners dedicated to academic excellence and creativity that develops globally responsible leaders who are bilingual and bi-literate in
Spanish and English.





TABLE OF CONTENTS - HYPERLINKS
SCHOOL YEAR CALENDAR
OCC NEWS
LSRT NEWS
OCA NEWS
Quick Links
School Lunch & Breakfast Menus

Archive of past weekly bulletins

Oyster-Adams website


SCHOOL YEAR CALENDAR
2009-2010

APRIL

 6th-
Students return to school

10th -
Session 5 of PESA
10:00 AM - 12:00 PM
Oyster campus

17th -
Session 6 of PESA
10:00 AM - 12:00 PM
Oyster campus

Oyster-Adams Auction
 7p-11p
 Washington Hilton 


19th-
Report Cards issued

20th-
OCC Board mtg.
6:00 Adams campus

28th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus
 
MAY
 
3rd-7th-
Teacher Appreciation Week

K-5
Science Fair

7th -
Principal's Coffee
Oyster Campus

8th-
Oyster-Adams Fiesta!

10th
Celebration of Athletics at Oyster-Adams
7-8:30
Adams campus

18th-
OCC Board mtg.
6:00 Oyster campus

21st-
Concurso de Poesía
(both campuses)

OCA Fundraiser
Cocktail party

26th-
OA LSRT mtg.
6:00 Adams campus
 
31st-
Memorial Day
NO SCHOOL
 
JUNE
 
2nd -
Move up Day

4th-
Field Day

11th-
Parent Appreciation Breakfast

16th-
OA LSRT mtg.
6:00 Oyster campus

17th-
8th Grade Promotion

21st-
Talent Show
Intermediate Campus

22nd -
Talent Show
Primary Campus
 
Last day of school
 for students
End of fourth term
 


Join Our Mailing List


A Message from
Principal Liang-Aguirre



April 26, 2010

Dear Oyster-Adams Community:
 
Congratulations to Theresa Minni and her team of parent volunteers who pulled off a fabulous auction last weekend that raised essential funds for our school's programming. Without you, our school couldn't offer the special programs we do and I thank you, on behalf of our students and staff, for your kind generosity. 
 
Testing has gone very smoothly this past week for our 3-8th graders thanks to the impeccable planning of Assistant Principal, Ms. Villegas, the solid implementation of our staff, and, of course, the hard work and focus of our students.  Students are even more motivated and focused thanks to early morning exercise fun with our PE teachers, Ms. Barnes and Sra. Martinez, and with the privilege of chewing gum during testing.  Students should rest up for the grand finale next week!
 
I received an overwhelmingly low (zero!) response from parents about the teacher interview committee.  Perhaps it was the time commitment or maybe it doesn't seem like an important task-but keep in mind that helping to hire the BEST TEACHERS FOR OYSTER-ADAMS is one of the most valuable contributions you can make to the school.  Why? Because...
 
Teacher effectiveness is the "single biggest factor influencing gains on achievement, an influence bigger than race, poverty, parent's education, or any of the other factors that are often thought to doom children to failure."
-W.L Sanders and J.C. Rivers
 
Please consider joining the committee and volunteering every Tuesday from 2-5PM until May 25th to participate in the first round of interviews.  If you're interested and available, please contact me through either campus office or at: monica.liang-aguirre@dc.gov.
 
Have a great week,
Monica Liang Aguirre
Principal



ANNOUNCEMENTS &

REMINDERS


Week of April 26-30:
 
DC-CAS Testing WEEK 2, grades 3-8 Monday-Friday.
 
Wednesday, April 28: 
  • LSRT Meeting, 6PM, PRIMARY CAMPUS
 

UPCOMING EVENTS
 
May 3-7:  Elementary Science Fair (held at Adams)

May 6:  Middle School College Field Trip

May 6:  Anti-Bullying meeting for parents (Adams)

May 3-7:  Teacher Appreciation Week

May 7: Principal's Coffee

May 7:  Laura Dueñes Memorial Library Dedication

May 8:  ¡FIESTA!

May 10:  Oyster-Adams Celebration of Athletes


DC CAS Schedule

 
Monday 4/26: Reading Section 3

Tuesday 4/27: Math Section 3

Wednesday 4/28: Reading Section 4

Thursday 4/29: Math Section 4

Friday 4/30: Writing (grades 4 & 7); Science (grades 5 & 8)


Summer School Changes: We have exciting construction plans at Adams for this summer that include the installation of an elevator and new bathrooms that meet ADA requirements.  Because of this construction, Summer School has been moved from Adams to Francis-Stevens. Click here for a letter from DCPS about some important changes regarding summer school. 
 
Please note that Extended School Year (ESY) for our special education students will be held at Oyster-Adams' Primary Campus.  For more information, please see Ms. Manzano at evelyn.manzano@dcgov.
 
Creating a Bully-Free Oyster-Adams.   Bullying is a national and international concern that is currently in the spotlight due to the recent horrific news reports related to it. Sadly, we are not immune to bullying behavior at Oyster-Adams and have been working hard with our teachers and counseling staff to minimize its negative effects at both campuses.It is imperative that school be a safe place for everyone. Despite our efforts, we feel that a more systematic and comprehensive approach is needed to truly establish a safe environment for all.   With from DCPS' Office of Youth Engagement, we have expanded our prevention strategies in an effort to build more trust within our school community. This community-wide approach involves parents and the larger community in addition to all students and staff inside the school building. This comprehensive approach is considered best practice by bullying prevention experts.

We will be piloting a community-wide bully prevention program in May at the Intermediate Campus (Adams).  We hope to expand it to the Primary Campus in September of next school year. Beginning in May, we will be speaking with each class and every staff member at the Intermediate Campus to ensure a consistent response to reports of bullying. We will focus on the importance of the larger community and the role of the bystander in preventing bullying. Our goal is to create a community where we all feel responsible for stopping bullying.

Our work with the Office of Youth Engagement is on-going and we invite you to learn more about our plan at a meeting for parents on Thursday May 6th from 6-7pmin the Art Room at the Intermediate Campus.We welcome you as partners in our community-wide effort and count on you to continue the bully prevention education at home.Please contact our social worker, Melissa Shaw, at 202-673-7311 with any questions or comments.
 
Elementary School Science Fair, Adams gymnasium, May 3 - May 7th.  In two weeks we look forward to the Elementary School Science Fair in the Adams campus gym! Please mark your calendars and be sure to come by to view the creative and interesting projects the students have been working on. Students will present their projects to scientists from NIH and other renowned institutions who will serve as judges. 
 
As always, we will need parent volunteers for this effort. Please come and support our students. Contact Liz Fallace, lizfallace@gmail.com, 202/213-6609, to volunteer.
                        
Monday. May 3                       TABLE SET UP            9 am - 11 am
Five (5) Parents Needed
Round tables will be delivered to Adams at 10 am and parents are needed to help unload the truck and set up the tables and tablecloths.
 
Tuesday, May 4th                      PROJECT SET UP        9 am - 1 pm
Three (3) Parents Needed
Parents from each class are needed to transport class projects from the Oyster Campus to the Adams Campus.  Parents are needed to help set up projects on the tables.
 
Wednesday, May 5th                JUDGING                     8 am - 2 pm
Six (6) Parents Needed
Scientists from NIH and other research institutions will judge student projects. Parents are needed to help with organizing and collating the judges' evaluations.
 
Thursday, May 6th                     CLASS TOURS            9 am - 3 pm
Parents Needed
Science Fair will be open to public and all Oyster/Adams classrooms.
 
Friday, May 7th                        BREAKDOWN              10 am - 2 pm
Five (5) Parents Needed
Parents are needed to transport projects to Oyster and help break down tables.      
 
Raffle news! Please help your child sell his or her raffle tickets!! The Oyster-Adams raffle will take place at Fiesta on Saturday, May 8, and we need to sell all the tickets for this important fundraiser for our school. We will collect money and ticket stubs on Monday, April 26, and then each day during the week of May 3.
 
Thank you to all who have been working hard to sell tickets! Your efforts are vital to the success of our programs.
 
Families who need more tickets to sell may obtain them from Ms. Shorts at the primary campus, Ms. Oviedo at the intermediate campus, or your child's teacher.  For more information please contact Bev Paul at bpaul@gordley.com or Denise Senecal at denisehsenecal@gmail.com.
 
A note from our BoxTops parent chair Angela Juarez: Hello everyone -- these months are going by really fast and I still would like everyone help keep on collecting boxtops. You can go to BTFE.com to see all the amazing products we can buy for our school. Each boxtop collected is 10 cents for our school and will be used for something needed. I would like to thank all my dedicated teachers for helping get the word out.  With everyone's help we can make boxtops a success!

Oyster-Adams Advanced Band:
The Oyster-Adams advanced band, led by Michael Bowie, did an awesome job during their jazz performance at the Smithsonian's Craft Show this weekend. I hope you were able to come out and support them. Congratulations to Otto Euller, Ethan Diner, Max Vichr and Stephanie Guzman.  



OYSTER-ADAMS SPORTS


 



Calling all runners, swimmers, soccer players and basketball players!

Save the date to celebrate a year of athletics at Oyster-Adams!
 
What: Oyster-Adams Celebration of Athletes
When: Monday May 10, 7:00-8:30 PM
Where: Adams gym (pending construction)
 


DC Scores Soccer Game Schedule. 
All games are on Fridays.  MS girls start at 4:00; MS boys begin immediately afterwards:
 
  • April 30: vs. Kelly Miller @ 301 49th St, NE 20019
  • May 7: vs. Cesar Chavez- Parkside @ 3701 Hayes St, NE 20019
  • May 14: vs. Lincoln Knights @ 3145 Hiatt Pl, NW 20010
  • May 21: vs. Friendship Edison @ 725 19th St, NE 20002

Track and Field Meet schedule for elementary (4th and 5th grade) and middle school (6th-8th grade) students:
 
  • 5/5/10: Elementary students, 1:30 at Anacostia (1601 16th St. SE)
  • 5/11/10: Middle School students, 2:00 at Dunbar (1301 New Jersey Ave. NW)
  • 5/19/10: Elementary students, 2:00 Dunbar (1301 New Jersey Ave. NW)
  • 5/21/10: Middle School students, 2:00 at Anacostia (1601 16th St. SE)


Come cheer on the Tigers!



NEWS FROM THE OCC


April 26, 2010

Hello Oyster-Adams Community!
 
Auction: Thank you community for all your support with the Auction! We raised over $60,000 for next year! A special heartfelt thank you to Theresa Minni for being a terrific organizer of this event. She devoted countless amount of hours and was dedicated to making it a success. Mr. Oscar Ramirez and Claudia Cauterucci were superb auctioneer and hostess, respectively. We raised a lot of money online and at the live auction. It all goes to support wonderful activities at Oyster-Adams.
http://oysteradamsauction.maestroweb.com/
 
Fiesta: Get ready for fun games and delicious food on Saturday, May 8 at Oyster campus!! If you can help with the grill, games, pupusas stand, or any part of Fiesta, please contact Tomora Redman (202-907-8612).

OCC Election News: There will be several positions available on the OCC board for next school year: Co-Chair Spanish, Secretary Spanish and English, Treasurer English, At-Large and teacher representatives. If you are interested in joining the OCC board, please send me a note and express your interest. We will have our elections in May. We need lots of help so please don't hesitate. Step-up and help move Oyster-Adams forward. I can be reached via email or phone number below.  
http://oysterbilingual.devis.com/Programs/OCC/
 
Annual Parent Campaign: We have not yet reached our goal for the year. It is not too late to donate! So far we have raised a little over $80,000 but still short of our goal of $100,000. We are only at 33.6% of families participating. Please help us increase that number and make a donation today!
http://www.oysterbilingualschool.com/SupportOyster/
 
Raffle: SELL! SELL! SELL! Please remember to sell the raffle tickets that were sent home last week. Each ticket is worth $1. If you need extra tickets, please send Denise Senecal (DSenecal@creditunions.com) or Bev Paul (bpaul@gordley.com) an email. Individual prizes include, Borders gift certificate, chance to win an ipod shuffle for middle school students and lunch with the principal. There are also class prizes so start selling!
 
T-Shirts: If you attended the Auction, you saw our new T-shirts fitted with the new Oyster-Adams logo. The winners of the contest that took place a few months back were Kristina Wiltshire and Ella Feldman, both of 5A. Congratulations to them and thanks to all the kids who submitted an entry. The T-shirts will also be on sale at the Fiesta on May 8th.  If you need to be in touch with me: email - alvaradojay@gmail.com or home phone: 202-582-1142.
 
Thanks,
Jackie Alvarado
OCC Co-Chair




NEWS FROM THE LSRT


April 26, 2010

LSRT will meet on April 28 to review a family engagement framework that shows how schools can engage families as partners to improve their children's learning.   From this framework, we will develop our vision and plans for family engagement at Oyster-Adams in SY 2010-2011 and beyond. 
 
LSRT elections will be held in late May or early June this year, depending on when DCPS finalizes its LSRT guidelines.  Please consider running for a position on the LSRT.  The LSRT meets monthly and is comprised of teachers, parents, administrators, and community representatives.  It exists to advise the Principal about Oyster-Adams' strategic and budgetary matters.  Those interested in running will be asked to submit short bios summarizing their relevant professional and volunteer experiences, so please stay tuned to these announcements for further information about LSRT elections. 
 


Community Bulletin Board






Postings for this space are limited to free or very low-cost events, services or products that support the mission of our school.  Please send your notice IN ENGLISH AND IN SPANISH to wendy.jacobson@verizon.net by 4:00 p.m. on Thursdays.



OCA NEWS


April 26, 2010

No OCA news this week.
 



OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL


Monica Liang Aguirre, Principal
Ibis Villegas, Assistant Principal
Karen Lesmez, Assistant Principal
Pablo Girón, Acting Intermediate
Campus Coordinator


Oyster Campus (PreK - 3rd Grade)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
Tel:  202/671-6130
Fax: 202/671-3087

Adams Campus (4th - 8th Grades)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
Tel. 202/673-7311
Fax. 202/673-6500

__________________________

Email: contactus@oysterbilingualschool.org

Website:
http://oysterbilingual.devis.com/AboutUs/

__________________________




Safe Unsubscribe
This email was sent to oyster-english@baruchgreen.net by melissa.mohammed@dc.gov.
Oyster-Adams | 2801 Calvert Street NW | Washington | DC | 20008