NOVEDADES de la Sra. Ibis Villegas, Subdirectora

Campamento de inmersión en español de Oyster-Adams

¿Qué es? Campamento de inmersión en lengua española "De-DOS" en la escuela bilingüe Oyster-Adams

¿Cuándo? Del 6 al 31 de julio del 2009

¿Quiénes pueden participar? Los estudiantes actuales y los que ingresarán a la escuela el año próximo, de PreK a octavo, pueden inscribirse para participar. Pueden asistir solo una semana o el mes completo, en cuyo caso se aplicará un descuento. Las clases se organizarán por grupos de edades afines.

¿Cuál es el horario? Hay dos opciones:
1.      Campamento de arte de 9 a.m. a 3 p.m. Las sesiones se centrarán en el refuerzo de las aptitudes de lengua española mediante el arte visual, el arte dramático, la redacción creativa y la música. Las clases estarán a cargo de profesores de gran experiencia del Teatro De-DOS.
2.      Campamento de arte de 9 a.m. a 3 p.m. con jornada extendida de 3 a 6 p.m. La jornada extendida incluirá visitas a una piscina cercana (días a confirmarse), caminatas, picnics y actividades al aire libre. Las actividades se organizarán de acuerdo con la edad. Estas actividades estarán a cargo principalmente de los consejeros del programa OCA. Todo el personal del OCA está certificado en primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar.

¿Dónde? En el plantel de los cursos inferiores: 2801 Calvert St. N.W. Washington D.C. 20008

Honorarios: El costo máximo por cada niño de Oyster-Adams es de $815. Esta es la tarifa con descuento para los niños de Oyster-Adams que se inscriban para las cuatro semanas.

Opción A1: 4 semanas de campamento (9 a 3) más la jornada extendida (3 a 6):           $815
Opción A2: 4 semanas de campamento (9 a 3 solamente):                                             $775
También se puede asistir por semana, en cuyo caso el costo es:

Opción B1: Cada semana del campamento (9 a 3) más la jornada extendida (3 a 6)      $265
Opción B2: Cada semana del campamento de arte solamente (9 a 3):                $250

Habrá asistencia financiera limitada de acuerdo con las necesidades. Comuníquese con Ibis Villegas si necesita más información.

Inscripción: 100% del costo de la matrícula o un depósito de $50 (el costo restante debe pagarse en su totalidad a más tardar el 15 de abril del 2009) debe acompañar al formulario de registro para reservar la vacante de su hijo.

Haga clic aquí para bajar el formulario de inscripción.

Envíe el formulario completo junto con el cheque de pago a nombre de OCA a la oficina principal. Incluya el nombre de su hijo y la frase "Campamento De-DOS" en el cheque. Se debe completar un formulario por niño.

Las vacantes son limitadas y es por orden de inscripción, por lo que es importante que reserve su lugar lo antes posible. Las vacantes sin ocupar después del 15 de abril del 2009 se abrirán a estudiantes de fuera de Oyster-Adams.

Ibis Villegas 202-671-3111
Nicola Deas (padre de Oyster-Adams): mail4nmd@yahoo.com.

_________________________________________________________

NOVEDADES DE LA ESCUELA MEDIA Y DEL PLANTEL DE LOS CURSOS SUPERIORES

A través de estas últimas semanas, la directora, Mónica Liang Aguirre, la subdirectora, Ibis Villegas y la coordinadora del plantel de la escuela intermedia, Sandi Baer, han llevado a cabo reuniones con padres para hablar sobre los planes para nuestro programa para la escuela intermedia en el próximo año escolar. Hay mucho trabajo emocionante en proceso. Haga clic aquí para leer un resumen de los planes que se han desarrollado.

No es un secreto que nuestra escuela intermedia, estando ésta en su segundo año de desarrollo y considerándose todavía como infante, ha enfrentado algunos retos significativos este año. Pero estoy segura de que estamos de camino a la excelencia. Como siempre, espero sus ideas y sus reacciones, además de trabajar en colaboración con ustedes, mientras nos movemos al último trimestre y al próximo año.

Sección de objetos perdidos del plantel de los cursos superiores: Una vez más, nuestra sección de objetos perdidos está repleta de chaquetas, suéteres, sombreros, guantes, etc. que necesitan encontrar a sus legítimos dueños. Pase a verlos en el vestíbulo del plantel de los cursos superiores la próxima vez que se encuentre en el edificio.

¡Música en Oyster-Adams! ¡Busquen en las mochilas de sus hijos! Hemos enviado una encuesta donde pueden indicarnos si sus hijos están interesados en recibir instrucción musical después de las clases e inscribirlos. Tras haber consultado con los estudiantes actuales del plantel de los cursos superiores, hemos sabido que hay un gran interés por la música instrumental. Estamos explorando asociarnos con el Music Teaching Project (Proyecto de Enseñanza de Música), dirigido por Michael Bowie, músico renombrado y profesor de música de DCPS. Existe la posibilidad de que los estudiantes actuales de 4º a 8º grado que tengan experiencia musical se unan a un conjunto escolar de inmediato; los estudiantes que tengan poca o ninguna experiencia podrían empezar las clases en el otoño.

Esta semana en SHINE: Los estudiantes investigarán la posibilidad de "Tomar decisiones positivas" y aprenderán un nuevo modelo para tomar decisiones eficaces. Los estudiantes se centrarán en deducir las consecuencias positivas y negativas de las decisiones importantes que tomen.

_________________________________________________________

NOVEDADES DEL OCC

3 de abril del 2009

La propuesta de los presupuestos del 2009-2010 está disponible en nuestro sitio web. Para todos aquellos que no pudieron asistir a la reunión comunitaria del 17 de Marzo, les invitamos a que visiten nuestro sitio web donde la podrán ver. También hay un modelo impreso en los buzones de OCC en ambos planteles. Les invitamos a que nos remitan sus comentarios. Pueden remitirlos a la junta de OCC a través de correo electrónico a occsecy@gmail.com tanto en español como en inglés. Si lo desean hacer por escrito, remitanlos a la secretaria de OCC Phoebe Schlanger y depositenlos en su buzón situado en el plantel de Oyster.

Entre todos podemos cerrar la brecha pesupuestaria. Si miran detenidamente esta propuesta "ideal" que hemos hecho,se darán cuenta que, hemos sido bastante conservadores a la hora de estimar los ingresos que pensamos recibiremos el proximo año. Después de alinear las prioridades de la escuela y los posibles ingresos procedentes de nuestras actividades para recaudar fondos, hemos anticipado un deficit de $35,340. Esto significa que a menos que recaudemos más dinero este año, no podremos financiar todos aquellos maravillosos proyectos e iniciativas que se han identificado como prioridades . Pero todavía estamos a tiempo de poder hacer realidad este presupuesto, si recibimos más fondos a través de la campaña de recaudación anual. Si todavía no han depositado su donación, todavía están a tiempo. Por favor haganlo lo antes posible para poder así lograr todas nuestras metas. También les recordamos que la Subasta Anual se celebrará el 4 de Abril. Su participación en la misma, nos ayudará a recaudar más fondos.

Recibiremos propuestas de financiamiento de la comunidad de ahora hasta el 18 Mayo. Además de aquellas peticiones recibidad de la administración, hemos abierto un plazo para que todos los miembros de la comunidad nos envíen sus propuestas. Desde ahora hasta el 18 de Mayo, la junta directiva aceptará propuestas de la comunidad las cuales se evaluarán durante la reunión comunitaria que se celebrará el proximo dia 19 de Mayo en el plantel de Oyster. Echen un vistazo al borrador de los presupuestos para el año 2009-2010 donde verán que algunas lineas de gastos todavía no han sido cubiertas. Tanto como si su idea está dentro de estas líneas como si es una idea nueva, por favor envienlas durante los dos proximos meses.

Las propuestas que recomendaremos serán aquellas que mejor expresen la misión de la escuela. En su propuesta, por favor incluyan tantos detalles como puedan (costes estimados, numero aproximado de voluntarios que se necesitarán para llevarlo a cabo, como apoya la misión de la escuela, quien es la persona responsable etc.) Si tiene cualquier pregunta sobre el proceso presupuestario en general, por favor consulten nuestro sitio web ó el boletín semanal donde podrán encontrar descripciones detalladas. Si tienen alguna duda, no duden en ponerse en contacto con nosotros en occsecy@gmail.com, tanto en Español como en Inglés. Alternativamente, remitan sus preguntas por escrito si asi lo desean, a la secretaria de CCO, Phoebe Schlanger, y despositenlas en su buzón localizado en el Plantel de Oyster.

Les agradecemos de nuevo su apoyo

Maribel Jimeno, OCC Co-Chair

Claire Taylor, OCC Co-Chair

_________________________________________________________

NOVEDADES DEL LSRT

[NO HAY NOVEDADES ESTA SEMANA]