1 de Mayo del 2009

¡Ha llegado nuevamente el momento de Fiesta! Esperamos que su familia participe de la Fiesta este sábado 2 de mayo entre las 12:00-4:00pm.

Los boletos se venderán en el hall de entrada del edificio de Oyster y costarán 50 centavos cada uno. No se venderán brazaletes este año. El costo de todos los juegos y actividades variará entre uno y tres boletos. Por ejemplo, el estanque de patos, el bingo y la carrera del huevo y la cuchara costarán un boleto cada uno. La pintura de caras y el lanzamiento de saquitos rellenos costarán cada uno dos tickets. El saltarín, el tobogán divertido y el tanque para remojarse costarán cada uno tres tickets. Los juegos y actividades se realizarán en el patio y en el parque de juegos inferior. El tanque para remojarse estará localizado en el círculo.

Comida: Las bebidas, las palomitas de maíz, los helados de cono y el algodón de azúcar costarán dos boletos. El costo de las hamburguesas, hamburguesas con queso, los perros calientes, pupusas y el Café Internacional se anunciarán en el lugar. La Parrilla, las pupusas y la comida de carnaval se ofrecerán en la cancha de basketball y el Café Internacional estará localizado en la cafetería.

Espectáculos: También ofreceremos varios espectáculos en la cafetería como parte del entretenimiento, a saber: la presentación del Ballet "Los Quetzales," Canciones con la Sra. Magdalena Saavedra y Zumba con la Sra. Ibis Villegas. El horario del entretenimiento estará publicado en la mesa de venta de los boletos y en la cafetería.

El sorteo de la rifa se realizará a las 4:00pm en la cafetería.

Además se podrán comprar toallas para playa de Oyster-Adams, bolsas de mano y camisetas.

Todavía necesitamos voluntarios para ayudar con la Parrilla. Si usted está disponible para ayudar, por favor anótese en la pizarra que se encuentra en el hall de entrada del edificio de Oyster (o ¡acérquese a la Parrilla el día de la Fiesta y averigüe cuando se necesita ayuda!)

Esperamos verlos a todos el sábado para una Fiesta maravillosa.

Feria de Ciencias K-5: Detalles Finales:

La semana que viene, La Feria de Ciencias de los grados Kinder a Quinto se llevara a cabo en el gimnasio del predio de Oyster.

Entrega del Proyecto:

Los estudiantes de Kinder a Tercer (3er) grado deberán entregar sus proyectos a sus respectivas maestras, o llevarlos directamente al gimnasio el Lunes 4 de mayo por la mañana entre las 8:00 y 1as 11:00 AM o entre las 2:30 y las 4:00 PM.
Los estudiantes de Cuarto y Quinto (4to y 5to) grado que puedan acercar sus proyectos directamente al predio de Oyster durante el Viernes entre las 3:30 y 6:30 PM, o durante el Lunes 4 de mayo por la mañana entre las 8:00 y 1as 11:00 AM o entre las 2:30 y las 4:00 PM, tengan a bien hacerlo. Los estudiantes de Cuarto y Quinto grado pueden también entregar sus proyectos a sus respectivos maestros el Lunes por la mañana y los "Padres de Clase"(Room Parents) se aseguraran que estos sean trasladados al predio de Oyster.
POR FAVOR NOTE: Ningún proyecto será aceptado después del Lunes 4 de mayo a las 4:00 PM. Todo proyecto que sea presentado tarde no podrá ser juzgado y perderá la oportunidad de competir en la Feria de Ciencias de Washington DC (Citywide Science Fair).

Los alumnos de Cuarto y Quinto grado viajarán al predio de Oyster para presentar sus proyectos en los siguiente horarios:

4to grado: Martes 5 de Mayo por la mañana.
5to grado: Miércoles 6 de Mayo por la mañana.

Si los padres desean dejar a sus hijos en el predio de Oyster en lugar de llevarlos a Adams en su día de Presentación en la Feria de Ciencias (alumnos de 4to el Martes; alumnos de 5to el Miércoles), por favor marque la casilla correcta en el "Formulario de Permiso" que su hijo llevará a su casa. Necesitamos saber cuantos estudiantes comenzarán el día en cada predio para asegurarnos de tener el número necesario de maestros en cada predio.

Final de la Feria de Ciencias:

Por favor desarmar y llevar el proyecto al final de la feria de Ciencias, el vienes 8 de Mayo si la maestras o el Padre de Clase respectivo no ha hecho otro arreglo.

Contactar los miembros del comité de la feria de Ciencias Deborah Durham-Vichr, ddvichr@yahoo.com, o Trish Mitchell, trish123m@gmail.com, si se tienen preguntas o necesitan de arreglos especiales.

¡Se acerca la escuela de verano! El verano se acerca rápidamente y es hora de comenzar a pensar en los planes de verano de sus hijos. Estamos encantados de anunciar que Oyster-Adams se ha designado emplazamiento oficial como escuela de verano; esto significa que los estudiantes que están actualmente en los cursos comprendidos entre Kindergarten y octavo grado pueden asistir a la escuela de verano en el plantel de los cursos superiores (Adams) (ubicado en 2020 19th Street, NW).

Hay dos programas (dependiendo del grado escolar actual de los estudiantes) desde el 29 de junio hasta el 5 de agosto. Son gratuitos para todos los estudiantes, quienes recibirán además desayuno, almuerzo y una merienda (para los estudiantes de la escuela primaria que se queden en el programa de enriquecimiento por la tarde):

El programa escolar de verano para los cursos primarios (de kindergarten a 6º grado) tendrá dos partes: un programa académico por las mañanas (de 8:30 a.m. a 1 p.m.) seguido de un programa de enriquecimiento por la tarde (hasta las 5:30 p.m.). Pueden matricular a sus hijos en una sesión o en las dos.
Para los estudiantes de la escuela media (7º y 8º) habrá un programa escolar de verano por las mañanas pero no habrá sesión por las tardes.

Enviaremos una carta y formulario de registro a casa con los estudiantes cuyos profesores recomiendan que asistan a la escuela de verano para recibir ayuda adicional en matemáticas y lectura (lectura solamente en inglés).

¡Pronto comenzará una tropa de Girl Scouts in el plantel de primaria! La primera reunión será de 3:15-5pm el viernes 8 de mayo (el numero del salon que se usara sera puesto en la entrada de la escuela). Estamos invitando a niñas de primero y segundo grado en preparación para lo que vendrá en el otoño. Los padres también están invitados. El primer paso para los padres será firmar una hoja de permiso el cual estará disponible en la oficina de la escuela primaria. El enfoque de esta reunión será la herencia hispana. Con este tema, las niñas tendrán la oportunidad de obtener su primer parche. El tema incluirá música, baile, arte e investigaciones sobre dos heroínas hispanas. Contacten a Jodi Enda, madre en el plantel de primaria, en jodi.enda@comcast.net para más información.

NO PIERDAN EL CÓCTEL DE LA PRIMAVERA DE LOS PADRES DE OYSTER-ADAMS A BENEFICIO DEL FONDO DE BECAS DE OYSTER CREATIVE ACTIVITIES (OCA) - viernes, 8 de mayo, de 6:00 a 8:30pm, patrocinado por la Embajada de Suiza (2900 Cathedral Avenue, NW). Solo $25/persona, $40/pareja. Si no pueden venir, contribuyen para entradas para los maestros y personal de O-A. Se ofrecerá cuidado de niños para estudiantes de Oyster-Adams, incluyendo cena de pizza y una película, por solo $5/familia en el edificio de Oyster. Hay venta de entradas en los dos planteles por las mañanas o reservan por correo electrónico y recogen las entradas en la puerta del evento, jbk2805@yahoo.com. Es una gran oportunidad para divertirse con otros padres de O-A a un precio razonable y hacer bien.