Abril 9: Café con
la Directora (Adams)
Abril 10: PK y Kinder
Orientación para NUEVOS alumnos (para el 2010-2011)
Abril 17: SUBASTA
Abril 19-30:
DC-CAS (3o-8o grado)\
Fotos de
Primavera y fotos de grupo tendrán lugar el jueves, 25 de marzo. Las formas para ordenarlas se enviarán a casa
hoy. Por favor envía de regreso la orden
y el dinero para pagar con su hijo(a) a más tardar este jueves.
La Seguridad. Hemos comenzado a implementar sistemas más fuertes
de seguridad y de procedimientos para los alumnos que llegan tarde en el
plantel de la escuela primaria ¿Podría
creer que tan solo el jueves tuvimos 58 estudiantes que llegaron después de las
8:45 AM? (Nuestros estudiantes de Kindergarten y 1er grado son quienes han
tenido más dificultades para llegar a tiempo. En comparación con el plantel de
la escuela intermedia, allá solo tenemos alrededor de 10 estudiantes al día que
llegan tarde). Las llegadas tarde interrumpen las clases -por favor trabaje con
nosotros para hacer que su hijo(a) llegue a más tardar a las 8:40 AM.
También mantendremos la puerta principal cerrada con llave durante las horas
que no son de entrada ni salida por la seguridad de nuestra comunidad escolar.
Por favor toque el timbre de la entrada principal para tener acceso al edificio
y no olvide registrarse al entrar en la
oficina principal.
OA en El Pregonero. El
periódico en español, El Pregonero, publicó un artículo sobre Oyster-Adams la
semana pasada. Resaltando algunos de
nuestros alumnos de 5o grado, el artículo discute los beneficios de
una educación bilingüe y el por qué muchas familias están comprometidas a
educar a sus hijos hablando dos idiomas. Si Usted no sabe leer español, ¡pídale
a su hijo que le lea el artículo! http://www.elpreg.org/main.asp?Search=1&ArticleID=3868&SectionID=4&SubSectionID=4&S=1
¡Taller para padres! Manteniendo
a su hijo seguro en la red: Venga y aprenda maneras de platicar con su hijo(a) sobre cómo navegar de
manera segura en la red. Aprenda sobre:Sitios, facebook/twitter, sitios de chat, hacking, manejo de seguridad y más. Marzo
23, 2010,6:00 p.m. Lugar: Tubman Elementary School
3101 13th St, NW. Para mayores informes llame al (202)
673-2028
El nuevo programa para
padres en Oyster-Adams, PESA (Parent
Expectations for Student Achievement), inició el sábado con un programa piloto
conducido en Español. 18 padres están
participando en este curso de 6 semanas.
Gracias a la maestra de Kinder, Magdalena Saavedra y la madre de 5o
grado, Martha Sánchez por ofrecerse como facilitadores. Si usted desea mayores informes sobre el
programa, por favor contacte a la asistente al director, Karen Lesmez.
¡Anote esta fecha! De-Dos Campamento de Idioma Español para grados K-5 será en el Campus de Primaria
Oyster, de Julio 6 a Julio 30.
Feria de Ciencias de la Escuela Media:
¡Felicidades
a todos los alumnos que participaron la semana pasada en la Feria de Ciencias
de la Escuela Media! ¡Ustedes son todos unos ganadores! Agradecimiento
especial a los maestros de ciencias, Mr. Hoeksema y Sr. Ames, por su esfuerzo
en hacer que la feria de este año fuera un gran éxito. Los alumnos, nuevamente,
se lucieron y produjeron una exhibición impresionante. También, muchas gracias a los
voluntarios-especialmente nuestra madre líder del proyecto Margaret Ernst-por hacer esto posible. La Feria de Ciencias es en verdad una
celebración comunitaria. Les deseamos lo mejor a los
estudiantes que irán a la Feria de Ciencias a nivel ciudad el próximo 27 de
marzo:
Los ganadores son:
Comportamiento y
Ciencias Sociales:-
1st Place / Primer lugar - Stephanie Guzmán (calificó para la feria de D.C.)
- HM/ Mención
Honorable- Alaitz Ruiz (calificó
para la feria de D.C.) y Marguerite Harris (calificó para la feria de D.C.)
Ciencias de la Vida-
1st
Place / Primer lugar - Anthony Rosa
(calificó para la feria de D.C.)
- HM /
Mención Honorable - Abigail Castillo
Ciencias de Ingeniería-
1st
Place / Primer lugar - Aren Sahakyan y
Veljan Mitrovski (calificaron para la feria de D.C.)
- HM /
Mención Honorable- Danyel Tharakan (calificó
para la feria de D.C.)
Medicina y Ciencias de la Salud-
1st
Place / Primer lugar - Patrick McGovern
(calificó para la feria de D.C.)
- HM /
Mención Honorable- Charity Aschenbrener y Jesly
Alvarez
Ciencias del Consumo-
1st
Place / Primer lugar Ariana
Paredes-Vincent y Delphine Uriburu-Wilder (calificó para la feria de D.C.)
- HM /
Mención Honorable - Joseline Mejicanos y Sophia Claman y Ben Topa (calificaron para la feria de D.C.)
Ciencias Físicas-
1st
Place / Primer lugar - Matthew Jenney
(calificó para la feria de D.C.)
- HM /
Mención Honorable- Zavier Northrup y Betsy Dennis
Ciencias Animales-
1st
Place / Primer lugar - Ronit Schorr
(calificó para la feria de D.C.)
- HM /
Mención Honorable- Allie Littleton y Celeste
Williams (calificaron para la feria de D.C.)
Física-
1st
Place / Primer Lugar - Otto Euller
(calificó para la feria de D.C.)
- HM /
Mención Honorable- Mario Velásquez
Tierra y Ciencia ambiental-
1st
Place / Primer lugar - Michael Song
(calificó para la feria de D.C.)
Específicos del Campus Primaria
Liderazgo
Estudiantil en Oyster Adams. Esta semana el Campus de Primaria recibió a un grupo de estudiantes
internacionales quienes estaban interesados en conocer cómo nosotros educamos a
nuestros alumnos en Oyster Adams Bilingual. Mientras nuestros visitantes
visitaron y recorrieron la escuela dirigidos por miembros del Consejo
Estudiantil, me quedé impresionada por la gracia y eficacia con la cual nuestro
Consejo Estudiantil pudo conducir a éste grupo de visitantes. Este fue un
verdadero ejemplo de liderazgo estudiantil. El liderazgo estudiantil es un tema
de gran importancia al que debemos enfocarnos porque yo creo que es una parte
importante de la rampa de despegue que puede influir en el futuro de un(a)
niño(a). El liderazgo estudiantil no sucede por accidente. Al contrario, el liderazgo estudiantil surge cuando los
padres, cuidadores y miembros de la escuela influyen al proporcionar
herramientas, consejos, valores, hábitos y perspectivas que son por todos
aceptados. La siguiente lista, aunque no es muy extensa, tiene la intensión de
hacernos ver cómo podemos influir en el liderazgo de nuestros estudiantes:
- Los líderes tienen bases sólidas
en sus habilidades básicas
- Los líderes sienten curiosidad
por el mundo
- Los líderes tienen un gran
sentido de ética
- Los líderes tienden a observar
a aquellos que son mayores, que tienen mayor conocimiento y sabiduría para
buscar consejo en los momentos duros de la vida
- Los líderes conocen y valoran
el trabajo en equipo
- Los líderes son revolvedores de
problemas
- Los líderes consideran varios
puntos de vista
- Los líderes saben que mayores
privilegios traen consigo mayores responsabilidades
- Los líderes alimentan su
respeto por otros siendo honestos, justos, humildes, compasivos, amables, cortes
- Los líderes se enorgullecen de
su trabajo
- Los líderes creen en sí mismos
- Los líderes van por la milla
extra
El liderazgo es un pedestal alto pero no debemos esperar nada más ni nada menos
de cada uno de nosotros ni de nuestros(as) niños(as) en Oyster Adams.
--Ibis Villegas, Asistente a la
Directora
Específicas del Campus Intermedio
Venta
de Galletas y Pasteles: El viernes, 26 de marzo, el
CCO tendrá una venta de galletas y pasteles, después de clases en
el campus Intermedio, este dinero será donado para ir en ayuda
de los damnificados del reciente Terremoto en Chile. Pedimos a la comunidad que
nos colaboren trayendo sus donaciones de repostería (galletas, tartas. pasteles
etc.) cualquiera de estos serán bienvenidos. Desde ya el Pueblo Chileno
les agradece infinitamente. Si tienen preguntas, por favor estar en contacto
con Sandra Marín (smarin202@yahoo.com) or
Jackie Alvarado (alvaradojay@gmail.com).
Venga y
únase al Club de Ajedrez de
Oyster-Adams. Todos los alumnos de 6o, 7o y 8o grado son
bienvenidos. Venga y aprenda lo básico, fortalezca
sus tácticas y compita. El Club de
Ajedrez se reunirá en el salón 313 con Sr. Cárdenas todos los miércoles.
