¿Cómo puede usted matricular a su niño en una actividad deportiva este otoño? Todos los estudiantes son invitados (y animados) a participar en una actividad deportiva escolar. No es necesario matricular a su niño por adelantado, simplemente dígale que venga a la primera práctica del deporte en que quiere participar (vea la lista abajo).  
 
Formulario médico de condición física.Cualquier estudiante que desee participar en un programa atlético de la escuela, deberá tener archivado, en su expediente escolar, un formulario médico sobre su condición física. De acuerdo con las reglas de la Secretaría de Educación del Distrito de Columbia (DCPS en sus siglas en inglés), este formulario deberá estar vigente dentro del año escolar en que su niño competirá en cualquier actividad atlética o deportiva. El formulario se encontraba dentro del paquete de documentos para matricula escolar, que le fue enviado a su hogar durante el verano y también se puede encontrar en línea en: http://dcps.dc.gov/DCPS/Files/downloads/Learn-About-Schools/Enrollment/DCPS-Enrollment-Forms-Health-Certificate-3-2010.pdf <http://dcps.dc.gov/DCPS/Files/downloads/Learn-About-Schools/Enrollment/DCPS-Enrollment-Forms-Health-Certificate-3-2010.pdf> .  
 
Su niño puede venir a las primeras prácticas en las próximas semanas, mientras que usted termina de llenar los formularios necesarios. Sin embargo, no se le permitirá participar en ninguna competencia deportiva antes de que el formulario médico esté en nuestros archivos.

Si tiene preguntas, o para más información, favor ponerse en contacto con Sally Hunsberger en (202) 286-2693 (sallyhunsberger@juno.com ) o a Sandi Baer en (202) 673-7311 (sandi.baer@dc.gov)
 
 
Horario para los deportes del otoño
 
VOLIBOL: Niñas 6 to -8vo
Primera Práctica: Martes, Agosto 31, 3:30-4:45
Horario de las prácticas regulares: Lunes-Viernes (asistencia obligatoria por lo menos a 3 prácticas) 3:45-4:45
Lugar de las practices: Gimnasio de Adams
Fin de la temporada: Comienzos de Noviembre

CAMPO TRAVIESA:Niñas y Niños 4 to -8 vo
Primera Práctica: Martes, Agosto 31, 3:30-4:30
Horario de las prácticas regulares: Martes & Jueves (asistencia obligatoria a todas las prácticas) 3:30-4:30
Lugar de las practices: Campo de Adams
Fin de la temporada: Comienzos de Noviembre
 
TENIS: Niñas y Niños 4 to -8 vo
Primera Práctica: Lunes, Agosto 30, 3:30-4:30
Horario de las prácticas regulares: Lunes, Miércoles, Viernes (asistencia obligatoria a 2 prácticas) 3:30-4:30
Lugar de las practices: Campo de Adams
Fin de la temporada: Comienzos de Noviembre
 
Fútbol (DC Scores): Niñas y Niños 6 to -8vo
Primera Práctica: Se determinará pronto
Horario de las prácticas regulares: Lunes, Miércoles, Viernes (asistencia obligatoria a las prácticas y sesiones académicas) 3:30-6:30
Lugar de las practices: Salón 308 Campo de Adams
Fin de la temporada: Mediados de Noviembre